Technical Product Owner: Agile Delivery & Backlog Lead

Adele Carr Recruitment Ltd; Alderley Edge; On-site; GBP 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Adele Carr Recruitment Ltd is seeking a technically minded Technical Product Owner to join the Digital Development team in Alderley Edge. You will shape, prioritise and deliver digital products in a regulated environment, translating business needs into requirements and managing the backlog.

You will work closely with stakeholders, developers and testers, owning roadmaps and ensuring secure, scalable product delivery that aligns with business objectives.

Qualifications

• Experience as Product Owner or similar software delivery role.
• Practical Agile experience (Scrum/Kanban).
• Ability to translate business requirements into user stories and acceptance criteria.
• Understanding of software development lifecycles and APIs.
• Experience in regulated industries (financial services) is a plus.

Responsibilities

• Own and prioritise the product backlog to deliver business value.
• Gather requirements and translate into user stories and acceptance criteria.
• Develop roadmaps balancing business priorities and delivery timelines.
• Collaborate with developers, designers, testers, and stakeholders.
• Support UAT, release readiness, and governance.

Skills

Product Ownership

Agile Methodologies

Stakeholder Management

Requirements Translation

Backlog Management

Software Delivery

Education

Degree in Computer Science / IT

Agile/Product Ownership qualification

Tools

Jira

Confluence

Job description

Adele Carr Recruitment Ltd is seeking a technically minded Technical Product Owner to join the Digital Development team in Alderley Edge. You will shape, prioritise and deliver digital products in a regulated environment, translating business needs into requirements and managing the backlog.

You will work closely with stakeholders, developers and testers, owning roadmaps and ensuring secure, scalable product delivery that aligns with business objectives.