Senior Technical Writer – Remote/Hybrid, API & Docs Lead

Jobgether; Grande-Bretagne; Hybride; GBP 60 000 - 85 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Flexible working arrangements

Remote/Hybrid options

Competitive salary

Résumé du poste

Jobgether is seeking a Senior Technical Writer in the United Kingdom to own technical documentation and business analysis for an electronics repair project. You will translate complex requirements into clear docs, review APIs, and maintain documentation throughout the software lifecycle.

Collaboration with IT leadership and SMEs is key to aligning documentation with system changes. You will create diagrams, validate API requests, and produce training materials as needed, while working closely

Qualifications

• At least 3 years of experience as a Technical Writer, Business Analyst, or in a comparable role.
• Hands-on experience with Git, GitHub, and docs-as-code practices using Markdown
• Experience testing and reviewing APIs with tools such as Postman, Swagger/OpenAPI, or cURL
• Working knowledge of Jira and Confluence for project coordination and documentation
• Experience creating diagrams with Draw.io, Visio, and/or PlantUML
• Ability to read, understand, and review UI/UX designs in Figma
• Strong analytical and problem-solving skills, combined with excellent attention to detail
• Upper-intermediate English proficiency or higher, both written and spoken, with the ability to communicate directly with senior client stakeholders and subject matter experts
• Ability to work independently, organize priorities, and manage documentation activities effectively
• Experience with Snagit and Camtasia is an advantage
• Relevant industry or technical background is a plus
• Experience preparing Change Requests or formal business and technical requirements specifications is beneficial

Responsabilités

• Create and maintain technical and functional documentation in GitHub Markdown, covering manufacturing, repair, and related software processes
• Analyze business requirements and translate them into clear, structured documentation for developers, business stakeholders, and other users
• Review and update existing documentation following software development changes to ensure accuracy and consistency
• Explore current application features and document system functionality, workflows, and business processes
• Conduct interviews with subject matter experts (SMEs) to gather, clarify, and validate technical and business knowledge
• Review UI/UX designs in Figma and provide relevant feedback to support usability and documentation quality
• Create process, system, and architecture diagrams using tools such as Draw.io, Visio, or PlantUML
• Review API documentation and validate requests using Postman or cURL
• Check the accuracy and functionality of API code examples and report documentation or implementation issues
• Identify and log bugs discovered during documentation reviews, API testing, or application feature analysis
• Develop shared documentation templates and prepare Change Request documentation
• Record training materials and product demonstration videos using Snagit and Camtasia when required
• Collaborate directly with the client's IT Director, developers, and other stakeholders to ensure documentation meets business and technical needs

Connaissances

English proficiency

Stakeholder communication

Documentation

Independent work

Outils

Git

GitHub

Jira

Confluence

Postman

Swagger/OpenAPI

Draw.io

Visio

PlantUML

Figma

VS Code

Teams

Outlook

Snagit

Camtasia

Description du poste

Jobgether is seeking a Senior Technical Writer in the United Kingdom to own technical documentation and business analysis for an electronics repair project. You will translate complex requirements into clear docs, review APIs, and maintain documentation throughout the software lifecycle.

Collaboration with IT leadership and SMEs is key to aligning documentation with system changes. You will create diagrams, validate API requests, and produce training materials as needed, while working closely