Senior MENA Intelligence Analyst (Arabic)

United States Digital Space LLC; Greater London; On-site; GBP 58,000 - 63,000; Full time

Benefits offered by this job

Private Medical Health Insurance

Enhanced pension package

£500/year education budget

33 days of leave

Job summary

ExTrac AI seeks a Senior Analyst to cover the MENA region, performing intelligence collection and production in Arabic daily. You will monitor political and security developments, translate Arabic sources, and contribute to client-facing discussions with structured, evidence-based reporting.

Join a fast-growing team applying AI-assisted workflows. You will lead analytical outputs, mentor junior staff, and shape data taxonomy while working in a high-tempo environment.

Qualifications

• Fluency in written Arabic, across Modern Standard Arabic and dialects.
• Experience applying structured analytical methodologies to complex information environments.
• Ability to monitor, analyse and translate Arabic-language content from various sources.

Responsibilities

• Lead and contribute to daily, weekly, monthly, flash, and deep-dive analytical reporting for MENA and VEOs.
• Translate and assess Arabic-language documents and other source material.
• Develop subject-matter expertise across designated countries, actors, and themes.
• Mentor junior analysts and support QA of analytical outputs.

Skills

Arabic fluency

Written Arabic & dialects

Structured analytical methods

OSINT & network analysis

Tools

OSINT platforms

AI-enabled workflows

Job description

ExTrac AI seeks a Senior Analyst to cover the MENA region, performing intelligence collection and production in Arabic daily. You will monitor political and security developments, translate Arabic sources, and contribute to client-facing discussions with structured, evidence-based reporting.

Join a fast-growing team applying AI-assisted workflows. You will lead analytical outputs, mentor junior staff, and shape data taxonomy while working in a high-tempo environment.