Senior Localisation Quality Engineer, Design-First

sonyinteractiveentertainmentglobal; Greater London; On-site; GBP 70,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Job summary

Sony Interactive Entertainment is seeking a Senior Localisation Quality Engineer to integrate design-phase product thinking with localisation awareness and technical problem solving. You will work with design, engineering, product, and localisation teams to ensure scalability, testability, and readiness for localisation across languages and regions.

The role emphasizes early engagement in the design lifecycle, including reviewing Figma files, design systems, and content structures to drive

Qualifications

• BS/BA in Computer Science, Engineering, Human-Computer Interaction, Design Technology, or a related field, or equivalent practical experience.
• 5+ years in software engineering, design technology, quality engineering, localisation engineering, or related product development roles.

Responsibilities

• Design and develop software, internal tools, automation, and reusable services to improve product quality and workflow efficiency.
• Lead localisation quality initiatives and contribute to day-to-day testing across languages and regions.
• Review designs, prototypes, and design systems in Figma for localisation readiness before implementation.
• Collaborate with design, engineering, product, and localisation teams to identify root causes and solutions.

Skills

Python

JavaScript

TypeScript

Java

AI agents

Education

BS/BA in CS/Engineering/HCI/Design Tech or related

Tools

GitHub

JIRA

Confluence

Job description

Sony Interactive Entertainment is seeking a Senior Localisation Quality Engineer to integrate design-phase product thinking with localisation awareness and technical problem solving. You will work with design, engineering, product, and localisation teams to ensure scalability, testability, and readiness for localisation across languages and regions.

The role emphasizes early engagement in the design lifecycle, including reviewing Figma files, design systems, and content structures to drive