Senior Content Designer — AI Product Voice

nice design jobs; Greater London; Remote; GBP 50,000 - 80,000; Full time

Job summary

Legora is building the category-defining AI product for legal work. As Content Designer you will own the verbal layer, set the standards in our design system, and support the judgement tools used by designers and agents.

You will collaborate with product, design, engineering, and brand teams to ensure the product speaks with a precise, on-brand voice for lawyers while turning complex language into clear, actionable copy that scales across the product.

Qualifications

• Extensive experience as a content designer or UX writer on complex software.
• Experience designing conversational or AI-driven interfaces.
• Strong writing, editing and systems-thinking skills.
• Ability to extract vocabulary from legal/engineer domains.

Responsibilities

• Define Legora's product voice and its guiding principles.
• Design end-to-end conversational and agentic experiences.
• Own naming and terminology across the product for consistency.
• Write and shape in-product content with designers on key surfaces.
• Incorporate design-system guidelines and automated checks.
• Turn agent copy into reliable, on-brand output with clear instructions.

Skills

Content design

UX writing

Job description

Legora is building the category-defining AI product for legal work. As Content Designer you will own the verbal layer, set the standards in our design system, and support the judgement tools used by designers and agents.

You will collaborate with product, design, engineering, and brand teams to ensure the product speaks with a precise, on-brand voice for lawyers while turning complex language into clear, actionable copy that scales across the product.