Remote Swedish Interpreter & Translator — Freelance

SILA Linguists

United Kingdom

Hybrid

GBP 25,000 - 54,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible freelance work
Remote and on-site assignments
Fair pay for expertise
Professional development

Job summary

SILA Linguists is expanding its pool of freelance Swedish interpreters and translators for business, legal, technical and public service assignments in the UK. Work includes remote and on-site interpreting, plus document translation for Nordic markets.

We welcome candidates with native or near-native Swedish and English, a recognised interpreting or translation qualification (DPSI/DPI or equivalent), and a current DBS check or willingness to obtain one. Right to work in the UK is required.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Swedish and English (spoken and written).
  • Qualified interpreting or translation qualification (DPSI/DPI) or equivalent experience.

Responsibilities

  • Translate commercial, technical and legal content into natural Swedish for Nordic audiences.
  • Interpret in business meetings, legal proceedings and medical appointments.
  • Research subject-specific vocabulary before assignments, particularly for medical and legal bookings.
  • Attend video and telephone assignments from a quiet, private space with a reliable connection.

Skills

Swedish fluency
English fluency
Interpreting experience

Education

DPSI/DPI qualification or equivalent

Job description

SILA Linguists is expanding its pool of freelance Swedish interpreters and translators for business, legal, technical and public service assignments in the UK. Work includes remote and on-site interpreting, plus document translation for Nordic markets.

We welcome candidates with native or near-native Swedish and English, a recognised interpreting or translation qualification (DPSI/DPI or equivalent), and a current DBS check or willingness to obtain one. Right to work in the UK is required.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Swedish Interpreter and Translator
Freelance Swedish Interpreter and Translator

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 25,000 - 54,000
Flexible freelance work
Remote and on-site assignments
Fair pay for expertise
+1
Freelance Russian Interpreter & Translator (Remote/On-site)
Freelance Russian Interpreter & Translator (Remote/On-site)

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 34,000 - 62,000
Flexible freelance work
Remote & on-site assignments
Professional development
+2
Flexible Freelance Swedish Interpreter (Glasgow)
Flexible Freelance Swedish Interpreter (Glasgow)

Premium Linguistic Services • Glasgow

On-site
GBP 18,000 - 28,000
Flexible freelance opportunities
Meaningful work
Variety of assignments
+1
Freelance Thai Interpreter & Translator(Legal/Immigration)
Freelance Thai Interpreter & Translator(Legal/Immigration)

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 28,000 - 55,000
Freelance flexibility
Remote and on-site assignments
Support from operations team
+2
Freelance Mandarin Interpreter & Translator (Remote)
Freelance Mandarin Interpreter & Translator (Remote)

SILA Linguists • United Kingdom

Remote
GBP 28,000 - 55,000
Freelance flexibility
Remote and on-site assignments
Fair pay reflecting skills
+2
Freelance Swedish Interpreter - Glasgow
Freelance Swedish Interpreter - Glasgow

Premium Linguistic Services • Glasgow

On-site
GBP 18,000 - 28,000
Flexible freelance opportunities
Meaningful work
Variety of assignments
+1
Freelance Swahili Interpreter & Translator (Remote)
Freelance Swahili Interpreter & Translator (Remote)

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 21,000 - 55,000
Freelance flexibility
Remote and on-site assignments
Fair pay reflecting skills and time
+2
Freelance Polish Interpreter & Translator — Flexible
Freelance Polish Interpreter & Translator — Flexible

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 28,000 - 50,000
Flexible freelance work
Remote and on-site assignments
Fair pay for expertise
+3
Freelance Latvian Interpreter & Translator (Remote)
Freelance Latvian Interpreter & Translator (Remote)

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 28,000 - 55,000
Flexible freelance work
Remote & on-site assignments
Professional development
+2
Remote & On-site Freelance Spanish Interpreter & Translator
Remote & On-site Freelance Spanish Interpreter & Translator

SILA Linguists • United Kingdom

Hybrid
GBP 30,000 - 55,000
Freelance flexibility
Remote and on-site assignments
Fair pay reflecting skills and time
+2