Remote Book Editor & Proofreader (UK English)

Jobs for Humanity

Greater London

Remote

GBP 30,000 - 40,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

British Book Publishers UK is seeking an experienced Book Editor and Proofreader to support affordable editing across genres.

You will review manuscripts for spelling, grammar, clarity, and consistency, provide editorial feedback, and ensure files are clean and publication-ready while respecting each author’s voice.

This remote role suits someone with sharp language skills, attention to detail, and the ability to manage multiple manuscripts to tight deadlines.

Qualifications

  • Manuscripts must be edited for spelling, grammar, clarity, and readability.
  • Editorial feedback provided while respecting author’s voice.
  • Check formatting, track changes, and meet deadlines.

Responsibilities

  • Review manuscripts for spelling, grammar, punctuation, clarity, and readability.
  • Provide useful editorial feedback and maintain author voice.
  • Perform copy editing, proofreading, and formatting checks.
  • Prepare clean files for the next stage of publication.

Skills

Book editing
Copy editing
Proofreading
UK English
Editing accuracy
Time management
MS Word
Manuscript coordination

Education

English/Publishing/Literature degree (preferred)

Tools

Track Changes

Job description

British Book Publishers UK is seeking an experienced Book Editor and Proofreader to support affordable editing across genres.

You will review manuscripts for spelling, grammar, clarity, and consistency, provide editorial feedback, and ensure files are clean and publication-ready while respecting each author’s voice.

This remote role suits someone with sharp language skills, attention to detail, and the ability to manage multiple manuscripts to tight deadlines.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote UK Clinical Editor – Flexible Hours & Growth
Remote UK Clinical Editor – Flexible Hours & Growth

Equals One • United Kingdom

Remote
GBP 23,000 - 32,000
Freelance Technical Copyeditor & Proofreader (Remote)
Freelance Technical Copyeditor & Proofreader (Remote)

PTS • United Kingdom

Remote
GBP 26,206 - 36,688
Flexible working hours
Fully remote
Clinical Editor
Clinical Editor

Ace Childrens Occupational Therapy • Guildford

Remote
GBP 14,000 - 34,000
Remote Bookkeeper (Entry-Level) — Grow Your Finance Career
Remote Bookkeeper (Entry-Level) — Grow Your Finance Career

CV-BRIDGE LTD • United Kingdom

Remote
GBP 32,000 - 33,000
Remote working
Structured onboarding and role‑specific
Training
+2
Remote Help Content Reviewer – Customer Service
Remote Help Content Reviewer – Customer Service

HRS Talent Solutions • Wolverhampton

Remote
GBP 39,000 - 41,000
Technical CopyEditor / Proofreader
Technical CopyEditor / Proofreader

PTS • United Kingdom

Remote
GBP 26,206 - 36,688
Flexible working hours
Fully remote
Editorial Workflow Specialist - Flexible Hours
Editorial Workflow Specialist - Flexible Hours

Elsevier • Oxford

On-site
GBP 42,000 - 54,000
Content Development Editor
Content Development Editor

Emerald Publishing • Leeds

Remote
GBP 27,000 - 33,000
38 days annual leave
Discretionary bonus
Pension contributions
+1
Book Printing and Production Assistant
Book Printing and Production Assistant

British Book Publishers UK • Greater London

On-site
GBP 25,000 - 35,000
Editorial Project Manager
Editorial Project Manager

Westchester Publishing Services UK • York and North Yorkshire

Hybrid
GBP 24,255 - 29,645