Remote Arabic Audio Production Manager

Coinscapture; Greater London; Remote; GBP 68.000 - 113.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Annual discretionary stipend

Annual company offsite

Co-working stipend

Learning & development stipend

Zusammenfassung

ElevenLabs is seeking an experienced Production Manager to drive the Productions wing for Arabic language content. You will onboard linguists, establish QA systems, and guide our editors to deliver high-quality dubs and audiobooks across 15+ languages on the ElevenLabs platform.

You will collaborate with product and engineering teams to improve tools, set editorial direction, and maintain a high standard of linguistic accuracy and naturalness for all productions.

Qualifikationen

• Native Arabic speaker or native-level proficiency.
• Experience building/leading a production team in an LSP, localization agency, media company, or similar.
• Strong attention to detail and ability to give constructive feedback.

Aufgaben

• Onboard linguists and production staff to use the ElevenLabs platform.
• Build quality control and monitoring systems to ensure natural, professional dubbing and audiobooks.
• Collaborate with the Productions product and engineering teams to optimize tools and processes for high‑quality content creation.
• Define editorial direction, style guides, voice casting, translation and adaptation principles.

Kenntnisse

Arabic language proficiency

Attention to detail

Feedback delivery

Leadership

Jobbeschreibung

ElevenLabs is seeking an experienced Production Manager to drive the Productions wing for Arabic language content. You will onboard linguists, establish QA systems, and guide our editors to deliver high-quality dubs and audiobooks across 15+ languages on the ElevenLabs platform.

You will collaborate with product and engineering teams to improve tools, set editorial direction, and maintain a high standard of linguistic accuracy and naturalness for all productions.