On Screen BSL Presenter ITV Careers

Deaf Unity; Gateshead; Hybrid; GBP 18,000 - 24,000; Part time

Job summary

ITV Signpost is seeking an On-Screen BSL Presenter based in the North East to join a busy production unit. The role requires a professional on-screen presence, fluent BSL and the ability to translate content into accessible BSL presentations under tight deadlines.

The 9-month fixed-term contract is part-time (18.75 hours per week on average), with an alternating fortnightly schedule and work locations in Gateshead or Leeds.

Qualifications

• Fluency in British Sign Language (BSL).
• BSL Level 6 qualification or equivalent.
• Experience presenting on camera or in media, broadcast or digital environments.
• Proactive approach to work and problem-solving.
• Positive, professional attitude.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and take ownership of assigned tasks.

Responsibilities

• Present information on screen in fluent and professional BSL.
• Interpreting and translating content into accessible BSL presentations.
• Preparing for filming sessions by reviewing scripts and content in advance.
• Maintaining high linguistic accuracy, clarity and cultural appropriateness.
• Contributing to accessible content and promoting best practice in BSL communication.
• Managing workload effectively and meeting agreed production deadlines.

Skills

BSL fluency

Camera/presenting experience

Proactive problem-solving

Positive professional attitude

Strong communication

Independent / ownership

Education

BSL Level 6 or equivalent

Job description

On-Screen BSL Presenter

ITV Signpost

9 Month FTC (Maternity Cover) | Part-time (18.75 hours per week average, 37.5 hours per fortnight)

Working Pattern: Alternating fortnightly schedule (3 days Week 1 / 2 days Week 2)

Workplace: Gateshead or Leeds

The role

ITV Signpost is an award-winning production unit in the North East of England that is part of ITV, producing more than 1,500 hours of content every year for broadcasters, businesses, commercial brands and digital channels. We are also an award-winning production company, creating a number of commissions with a focus on diversity.

We are looking for an accomplished British Sign Language expert to join our busy team as an On-Screen presenter.

You’ll have a professional on-screen appearance and an approachable style and manner, both on and off screen. As our On-Screen Presenter, you’ll be accustomed to the inner workings of a busy production environment and have experience working to very strict deadlines.

Signpost is a busy yet rewarding production; we’ll look to you to interpret and bring translations to life. You will need stamina and energy to successfully work across a broad range of topics. We expect you to be willing and enthusiastic about developing new skills and flourishing with a creative and original spark.

Key responsibilities:

• Presenting information on screen in fluent and professional BSL.
• Interpreting and translating written or spoken content, including song lyrics, into accessible BSL presentations.
• Preparing for filming sessions by reviewing scripts and content in advance.
• Maintaining high standards of linguistic accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
• Contributing to the development of accessible content and promoting best practice in BSL communication.
• Managing workload effectively and meeting agreed production deadlines.

Skills you’ll need (minimum criteria):

• Fluency in British Sign Language (BSL).
• A minimum BSL qualification at Level 6 or equivalent.
• Experience presenting on camera or delivering content in a media, broadcast or digital environment.
• A proactive approach to work and problem-solving.
• A positive, professional attitude.
• Strong communication and interpersonal skills.
• The ability to work independently and take ownership of assigned tasks.

Other things we’re looking for (key criteria):

• Ability to work effectively under pressure and to tight deadlines.
• Strong organisational and time-management skills.
• Excellent attention to detail and commitment to quality.
• Ability to work collaboratively as part of a multidisciplinary team.
• Adaptability and flexibility in a fast-paced production environment.
• Understanding of accessibility standards and inclusive communication practices.

Closing date:

Friday 8th October 2026

"Please note, on occasion we may receive a very large volume of applications, which means applications for a role may close earlier than the referenced closing date. We’d encourage you to apply as soon as possible if interested."