Mexico-focused Entertainment Writer & Digital Journalist

Monks

East Lindsey

Remote

GBP 35,000 - 55,000

Full time

5 days ago

Be an early applicant

Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Job summary

Monks is hiring two Entertainment Writers & Digital Journalists to form the core writing bench for a high-profile digital publication destination backing major global film and series releases. You will adapt syndicated content from international desks, craft transcreated stories with localized Mexican angles, and write original feature articles connecting premier streaming titles with local pop culture.

This role emphasizes fast, accurate writing under tight deadlines and expertise in SEO/AI

Qualifications

5+ years of professional writing/journalism experience specializing in TV, film, streaming, or pop culture in Mexico.
Advanced English proficiency and native Spanish.
Exceptional writing speed, editorial accuracy, and ability to meet daily deadlines.
Experience with SEO techniques and AI search formatting.

Responsibilities

Adapt, localize, and QA daily syndicated assets against publication standards.
Write transcreated feature stories with local Mexican context and regional angles.
Produce original deep-dives, explainers, series recaps, and breaking news under daily deadlines.
Optimize content for SEO & GEO with clear headings and keyword strategies.
Work within CMS and team workflow platforms.