Legal Tech & Data Transformation BA (15-Month FTC)

Slater and Gordon Lawyers (UK)

Manchester

Hybrid

GBP 55,000 - 75,000

Full time

7 days ago

Be an early applicant

Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid working

25 days holiday (+ option to buy 5)

Pension scheme

Health cash plan

Life assurance

Income protection

Job summary

Slater and Gordon Lawyers (UK) are seeking an experienced Technical Business Analyst to drive data and technology initiatives across a fast-paced, highly regulated legal environment. This fixed-term contract (to December 2027) focuses on transforming legal technology, data platforms and reporting capabilities to improve client outcomes and operational efficiency.

You will bridge the gap between business stakeholders and technical teams, translating requirements into effective solutions,

Qualifications

Proven experience as a Business Analyst, Technical Business Analyst, Data Analyst or similar role.
Experience delivering legal technology, professional services, regulated industry or data transformation projects.
Strong understanding of legal case management systems, workflows, matter lifecycles and related operational processes.
Knowledge of databases, data models, data structures and system integration principles.
Hands-on experience using SQL or similar query languages for data analysis and validation.
Experience documenting technical requirements, business rules, data mappings and transformation logic.
Understanding of ETL/ELT processes, data migration methodologies and data integration approaches.
Ability to communicate complex technical concepts clearly to both technical and non-technical stakeholders.
Experience working within Agile or hybrid delivery environments.
Strong stakeholder management, analytical and problem-solving skills.
Experience working in regulated environments where auditability, compliance and governance are critical.

Responsibilities

Work with business stakeholders to identify, analyse and document business and technical requirements.
Translate complex business needs into clear functional and technical specifications.
Support legal technology, data transformation, system implementation and continuous improvement projects.
Analyse data and utilise SQL or similar query languages to support data profiling, validation, reconciliation and reporting activities.
Document data mappings, business rules, transformation logic and technical requirements.
Collaborate with development, delivery, data and operational teams to ensure solutions meet business objectives.
Support data migration activities, including analysis, validation, mapping and testing.
Assist in designing and improving workflows, case management processes and system integrations.
Facilitate workshops, requirements gathering sessions and stakeholder meetings.
Produce user stories, acceptance criteria and supporting project documentation.
Contribute to Agile delivery processes, backlog management and governance reporting.
Support reporting and dashboard initiatives, providing insight into operational and business performance.
Ensure compliance with data governance, GDPR, audit and regulatory requirements throughout project delivery.
Help identify opportunities for automation, efficiency improvements and enhanced user experiences across legal and business services functions.