Legal Knowledge Automation Engineer

Carey Olsen

Greater London

Hybrid

GBP 65,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Carey Olsen in London seeks a Knowledge Solutions Engineer to design, build and maintain technology-enabled knowledge solutions across the firm, working with Legal, Technology and Knowledge teams. The role focuses on creating practical, scalable tools to improve access to know-how, data and technology for efficient legal service delivery.

You will translate business requirements into automation logic, build automation templates, and support digital workflows.

Qualifications

  • Experience in a professional or corporate environment designing, building or maintaining technology-enabled solutions.
  • Translate business requirements into automation logic and specifications.
  • Develop, test and maintain automation templates and workflows.
  • Support AI adoption with practical guidance and user support.

Responsibilities

  • Convert legal drafting requirements into automation logic and specifications.
  • Build, maintain and test document automation templates for accuracy and reliability.
  • Configure and maintain workflow tools and knowledge solutions.
  • Identify process gaps and design efficient digital workflows.
  • Troubleshoot issues and support continuous tool improvement.
  • Test GenAI use cases and maintain prompt libraries and guardrails.
  • Maintain dashboards and reports to track usage and performance.
  • Analyze usage data to inform enhancements and roll-outs.
  • Support pilots of new legal technology and gather user feedback.

Skills

Curiosity
Adaptability
Communication skills
Problem solving

Tools

Avvoka
Contract Express
HotDocs
Docassemble
Power Automate
n8n
Zapier
Make
Excel
Power Query
SQL
Power BI
APIs

Job description

Carey Olsen in London seeks a Knowledge Solutions Engineer to design, build and maintain technology-enabled knowledge solutions across the firm, working with Legal, Technology and Knowledge teams. The role focuses on creating practical, scalable tools to improve access to know-how, data and technology for efficient legal service delivery.

You will translate business requirements into automation logic, build automation templates, and support digital workflows.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Knowledge Solutions Architect
Legal Knowledge Solutions Architect

Carey Olsen • Greater London, Southampton

On-site
GBP 60,000 - 90,000
Knowledge Solutions Engineer
Knowledge Solutions Engineer

Carey Olsen • Greater London, Southampton

On-site
GBP 60,000 - 90,000
AI-Driven Legal Knowledge Engineer
AI-Driven Legal Knowledge Engineer

White & Case • City Of London

On-site
GBP 65,000 - 90,000
Private medical insurance
Pension plan
Yearly wellbeing fund
+7
Knowledge Solutions Engineer (VA892)
Knowledge Solutions Engineer (VA892)

Carey Olsen • Greater London

Hybrid
GBP 65,000 - 90,000
Legal Knowledge Platform Lead | Ontology & AI
Legal Knowledge Platform Lead | Ontology & AI

A&O Shearman • Greater London

On-site
GBP 120,000 - 180,000
Corporate Knowledge Lawyer – AI, Legal Tech & Training Lead
Corporate Knowledge Lawyer – AI, Legal Tech & Training Lead

Ll Jnorth • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 140,000
Global AI Solutions Engineer for Legal Tech
Global AI Solutions Engineer for Legal Tech

Holman Fenwick Willan LLP • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 130,000
Client & Legal Knowledge Engineer: AI-Driven Knowledge & Search
Client & Legal Knowledge Engineer: AI-Driven Knowledge & Search

Clifford Chance • Greater London

Hybrid
GBP 70,000 - 100,000
Senior Knowledge Management Attorney - Legal Knowledge Leader
Senior Knowledge Management Attorney - Legal Knowledge Leader

Page Executive • Boston

On-site
GBP 90,000 - 110,000
Legal Tech & Knowledge Solutions Analyst
Legal Tech & Knowledge Solutions Analyst

Digital Data Foundation • Greater London

On-site
GBP 45,000 - 65,000