Community Manager (Fluent German)

JR United Kingdom; London; On-site; GBP 30,000 - 50,000; Full time

Job summary

An innovative firm is seeking a bilingual Social & Community Manager to enhance community support for the German market. This role involves creating engaging content, fostering authentic interactions, and collaborating with marketing teams to deliver culturally relevant experiences. The ideal candidate thrives in a fast-paced environment, is culturally aware, and has a passion for building online communities. Join this dynamic team to make a meaningful impact in the digital space and help shape brand experiences that resonate with audiences across platforms.

Qualifications

• Experience creating and growing authentic online communities.
• Culturally aware with the ability to build trust and engagement.

Responsibilities

• Create community support ensuring authentic tone and messaging.
• Engage with English & German-speaking audiences on social platforms.

Skills

Community Management

Bilingual (English & German)

Social Media Engagement

Cultural Awareness

Content Creation

Tools

Instagram

Facebook

TikTok

Job description

Community Manager (Fluent German), London

Client: Cactus Search

Location: London, United Kingdom

Job Category: Other

EU work permit required: Yes

Job Views: 1

Posted: 02.05.2025

Expiry Date: 16.06.2025

Job Description:

We’re on the hunt for a bilingual (English & German) Social & Community Manager (6 month FTC) to help our client (Grow/ Build/ Nurture). You’ll play a vital role in localising community support for our German market — ensuring every interaction feels meaningful, on-brand, and culturally relevant. From daily engagement to shaping strategy, you’ll help us deliver joyful, trusted, and values-led experiences across our platforms.

• Creating community support for the business, ensuring tone, messaging, and responses resonate authentically.
• Being the voice of the business on all social & community platforms (primarily Instagram, Facebook, and TikTok), engaging with both English & German-speaking audiences.
• Responding to all comments, DMs & virtual queries with empathy, speed, and good humor.
• Monitoring sentiment, insights & flagging trending topics/ potential risks.
• Tracking & sharing all community feedback in line with business performance metrics.
• Reviewing & translating content, ensuring tone & cultural references are correct & engaging.
• Collaborating with wider teams (Marketing and Creative teams) to engage within the community.

Required:

• Experience creating, supporting & growing authentic online communities.
• Culturally aware with the ability to build trust and engagement with an audience.
• Thrives in a fast-moving, collaborative environment & loves trying new things digitally.
• Experience in creating exciting brand experiences.