Bilingual Legal Ops Lead: CLM Implementation & Contracts

Heriot Brown In-House Legal Recruitment; Greater London; Sur place; GBP 65 000 - 90 000; Plein temps

Résumé du poste

Heriot Brown In-House Legal Recruitment is assisting a leading international natural resources business in finding a lawyer to drive the hands-on CLM implementation, including workflow design, testing, migration and adoption, while delivering a solid commercial contracting workload across several French-speaking jurisdictions.

You will draft and negotiate English and French contracts, advise on performance, variations and early disputes, and contribute to quarterly risk reporting.

Qualifications

• Hands-on CLM implementation experience required.
• Solid commercial contracting background in natural resources or energy.
• Fluent English and French; ability to draft and negotiate in both.
• Strong project management and stakeholder skills.
• Experience in emerging markets is advantageous; M&A experience helpful but secondary.

Responsabilités

• Support CLM implementation across Legal, Supply Chain, Finance and IT, including managing workplans, milestones, risks and stakeholder follow-up;
• Drafting and negotiating commercial agreements in English and French, including services and supply contracts;
• Advising on contract performance, variations and early-stage disputes;
• Preparing legal memoranda and risk assessments, and coordinating quarterly legal risk reporting to the auditors;
• Supporting corporate transactions where required.

Connaissances

Qualified lawyer

CLM implementation

Contract negotiation

Bilingual English-French

Project management

Description du poste

Heriot Brown In-House Legal Recruitment is assisting a leading international natural resources business in finding a lawyer to drive the hands-on CLM implementation, including workflow design, testing, migration and adoption, while delivering a solid commercial contracting workload across several French-speaking jurisdictions.

You will draft and negotiate English and French contracts, advise on performance, variations and early disputes, and contribute to quarterly risk reporting.