Baines Simmons Associate Technical Editor

TrustFlight; Greater London; Hybrid; GBP 38,000 - 48,000; Full time

Job summary

TrustFlight in the United Kingdom seeks a Technical Editor to accurately implement instructed changes into aviation manuals, assembling content into the required structure and applying styles and standards. You will produce manuals that meet client requirements and TrustFlight quality standards.

You will work with Word, MadCap, Acrobat, JIRA, and MEL Manager, ensuring timely delivery while maintaining accuracy, consistency, and high quality across all documents.

Qualifications

• Experience in technical editing, document production, or a detail-intensive documentation role.
• Proficiency, or ability to become proficient, in Microsoft Word, MadCap, Adobe Acrobat, JIRA and MEL Manager.
• Strong attention to detail across content placement, formatting, styles, numbering, references, and structure.
• Clear communication: ask questions, raise issues, and manage workload honestly, including capacity.

Responsibilities

• Implement instructed changes accurately and completely into manuals and related documentation.
• Apply required styles, formatting, templates, numbering, references, and structure consistently.
• Use Word, MadCap, Acrobat, JIRA, and MEL Manager to produce manuals and convert documents as needed.
• Update task status in JIRA and progress assigned work through the workflow.
• Check completed work for accuracy, consistency and completeness before submission.
• Flag unclear instructions or conflicts to the relevant Author.
• Estimate work effort and communicate progress, blockers, and capacity concerns.
• Collaborate with the team and support colleagues as appropriate.

Skills

Technical editing

Attention to detail

Communication

Tools

Microsoft Word

MadCap

Adobe Acrobat

JIRA

MEL Manager

Job description

Purpose of the Role

The Technical Editor accurately implements instructed changes into aviation operational manuals and related documentation, collating provided content into the required structure and applying the correct styles, formatting, and standards. The role supports timely, high-quality Technical Publishing delivery by producing manuals that meet client requirements, applicable service levels, and TrustFlight quality standards.

Scope & Decision-Making Authority

• Works within defined task scope, implementing instructed changes from approved sources without making independent technical or content decisions
• Manages own workload and task prioritisation to meet agreed deadlines and service levels
• Escalates unclear instructions, missing information, content conflicts, and capacity constraints to the relevant Author.
• Operates within established Technical Publishing processes, styles, templates, and JIRA workflows

Key Relationships

Internal

• Authors and Lead Authors: receiving instructed work, raising queries, and confirming completion
• Other Technical Editors: collaboration and mutual support across shared workloads
• Quality and document control functions: ensuring completed manuals meet required standards

External

• Client source materials and instructions, received and clarified through Authors and Lead Authors (the role is primarily internally facing)
• Client documentation standards and manual templates, applied during production
• Software tools supporting manual production (MadCap, Adobe Acrobat, JIRA, MEL Manager), used as required

Key Responsibilities

• Implement instructed changes accurately and completely into manuals and related documentation, collating provided technical content into the required manual structure.
• Apply required styles, formatting, templates, numbering, references, and document structure consistently across all work.
• Use production and task-management systems effectively, including Microsoft Word, MadCap, Adobe Acrobat, JIRA, and MEL Manager, converting documents into required internal tools and formats where applicable.
• Update task status in JIRA and progress assigned work through the appropriate workflow.
• Check completed work thoroughly before submission or handover, ensuring accuracy, consistency, and completeness.
• Flag unclear instructions, missing information, formatting issues, inconsistencies, or content conflicts to the relevant Author.
• Estimate work effort and communicate progress, blockers, and capacity concerns in a timely manner.
• Work collaboratively with the team and support colleagues where appropriate.

Key Metrics for Success

• Instructed changes implemented accurately and completely, with minimal rework or returned work
• Assigned tasks progressed and completed within agreed deadlines and service levels
• JIRA task status maintained accurately and kept up to date throughout the workflow
• Consistent application of required styles, formatting, and document standards across all manuals

AI & Digital Competency

TrustFlight is an AI-first organisation. Every role is expected to actively engage with AI tools and digital ways of working to drive efficiency, quality, and innovation.

AI Fluency Tier

Tier - AI User

Profile - Uses AI-assisted tools in daily workflows

Expectations - Confidently uses AI features in existing tools (e.g. copilots, smart search, assisted drafting). Understands when AI output needs human review. Completes AI User onboarding within 30 days.

Role-Specific AI & Digital Skills

• Use AI-assisted tools to support proofreading, consistency checking, and formatting of manuals
• Apply AI tools to speed up repetitive editing and content-collation tasks
• Use AI to help interpret instructions and identify inconsistencies or conflicts in source material
• Use digital collaboration tools to support remote working, task handovers, and knowledge sharing

AI Development & Growth

• Build confidence in applying AI tools to editing and production tasks
• Share useful AI techniques and tips with the Technical Publishing team
• Adopt new digital ways of working as tools and processes evolve

Competencies & Behaviours

• Attention to Detail: maintains accuracy and consistency across detailed and repetitive work
• Delivery Focus: manages workload and priorities to meet commitments and deadlines
• Communication: raises questions and issues clearly and appropriately
• Collaboration: works constructively with the team and supports others
• Diligence and Resilience: sustains quality and focus through detailed, repetitive work

Working Arrangements

Travel Requirements

None

Special Conditions

Right to work in the UK

Required Qualifications & Experience

• Experience in technical editing, document production, or a comparable detail-intensive documentation role (aviation or another regulated or technical environment desirable)
• Proficiency, or the ability to become proficient, in the systems used for manual production and task management, including Microsoft Word, MadCap, Adobe Acrobat, JIRA, and MEL Manager
• Strong attention to detail across content placement, formatting, styles, numbering, references, and structure, with the ability to follow instructions accurately and consistently
• Clear communication skills, including the ability to ask questions, raise issues appropriately, and manage workload honestly, including communicating when at capacity

Desirable Skills & Experience

• Prior experience with aviation operational manuals (for example Operations Manuals or MELs) or with MadCap Flare
• Familiarity with JIRA workflows and document control processes
• Experience converting documents between formats and internal tooling