AI-Powered Insight Editor & Text Specialist

Chambers & Partners; Birmingham; Hybrid; GBP 25,000 - 32,000; Full time

Job summary

Chambers & Partners in Birmingham is recruiting an Insight Operations Assistant to support the delivery of our Insight reports from our Birmingham office, with on-site presence two days per week. You will work with research writers and editors to tidy AI-processed commentary into clean, anonymized text, maintain tone and house style, and ensure timely production.

The role requires excellent written English, proofreading experience, strong organisation, and a disciplined approach to

Qualifications

• Strong command of written English with grammar, punctuation, and spelling.
• Experience proofreading or copy-editing.
• Comfortable with AI-generated text and making accuracy judgments.

Responsibilities

• Finish tidying AI-processed commentary to be clear and error-free.
• Ensure anonymity by redacting identifying information.
• Maintain tone and neutrality while preserving meaning.
• Apply consistent house style for ready content.
• Meet throughput targets to support timely report delivery.
• Collaborate with writers, editors, and managers to clarify requirements.
• Perform ad hoc operational tasks to support workflow.

Skills

Proofreading

Editing & copy-editing

English grammar

Time management

Confidentiality

Job description

Chambers & Partners in Birmingham is recruiting an Insight Operations Assistant to support the delivery of our Insight reports from our Birmingham office, with on-site presence two days per week. You will work with research writers and editors to tidy AI-processed commentary into clean, anonymized text, maintain tone and house style, and ensure timely production.

The role requires excellent written English, proofreading experience, strong organisation, and a disciplined approach to