Access Services Manager: Subtitling & Signing

Channel 4

United Kingdom

On-site

GBP 55,000 - 85,000

Full time

42 hours ago
Be an early applicant
Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Job summary

Channel 4 is seeking an Access Services Manager to lead the operational delivery and development of subtitling, audio description and signing across all platforms. The role focuses on expanding access provision, enhancing live coverage, and aligning workflows with regulatory obligations.

You will work across content teams and external partners, ensuring high-quality, compliant access services and effective stakeholder engagement to improve audience experience.

Qualifications

  • Proven experience in broadcast Access Services and operations.
  • Knowledge of Ofcom Access Services requirements and regulatory obligations.
  • Experience managing suppliers, contracts, SLAs and budgets.
  • Strong understanding of end-to-end content workflows and media systems.
  • Familiarity with subtitling, audio description and signing processes.

Responsibilities

  • Act as the focal point for Access Services queries and best practices.
  • Manage relationships with Access Services suppliers and technology partners.
  • Oversee subtitling, audio description and signing delivery across content.
  • Ensure compliance with Ofcom requirements and regulatory obligations.
  • Lead end-to-end delivery across linear, streaming and partner services.
  • Collaborate with internal teams on operational and accessibility initiatives.
  • Represent Channel 4 externally on accessibility matters.

Skills

Access Services
Ofcom regulations
Supplier management
Stakeholder management
Content workflows
Subtitling
Audio description
Signing workflows

Tools

CMS/BMS
MAM
VOD systems

Job description

Channel 4 is seeking an Access Services Manager to lead the operational delivery and development of subtitling, audio description and signing across all platforms. The role focuses on expanding access provision, enhancing live coverage, and aligning workflows with regulatory obligations.

You will work across content teams and external partners, ensuring high-quality, compliant access services and effective stakeholder engagement to improve audience experience.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Subtitling & Accessibility Production Lead
Subtitling & Accessibility Production Lead

XR Extreme Reach • Greater London

On-site
GBP 32,000 - 40,000
Digital Subtitling Editor: Precise, Accessible Video
Digital Subtitling Editor: Precise, Accessible Video

ENGINEERINGUK • Greater London

On-site
GBP 21,000 - 35,000
Digital Subtitling Editor
Digital Subtitling Editor

ENGINEERINGUK • Greater London

On-site
GBP 21,000 - 35,000
Production Services Specialist (Fixed Term Contract)
Production Services Specialist (Fixed Term Contract)

XR Extreme Reach • Greater London

On-site
GBP 32,000 - 40,000
Digital Subtitling Editor
Digital Subtitling Editor

BBC Studios Creative • Greater London

On-site
GBP 21,000 - 35,000
Elite Subtitling Editor for Digital Content
Elite Subtitling Editor for Digital Content

BBC Studios • Greater London

On-site
GBP 27,000 - 35,000
Digital Subtitling Editor
Digital Subtitling Editor

BBC Studios • Greater London

On-site
GBP 27,000 - 35,000
Digital Subtitling Editor - Precise, Impactful Subtitles
Digital Subtitling Editor - Precise, Impactful Subtitles

BBC Studios Creative • Greater London

On-site
GBP 21,000 - 35,000
Accessibility Coordinator
Accessibility Coordinator

MPS • Greater London

Hybrid
GBP 36,000 - 48,000
25 days annual leave
Enhanced parental leave
Enhanced sick leave
+6
Theatrical Subtitling Operator
Theatrical Subtitling Operator

Pixelogic Media • Greater London

On-site
GBP 30,000 - 40,000
Supplemental Health Scheme
Life Assurance
Pension Scheme