Transcripteur de l'italien (H/F)

ELDA; Paris; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une PME linguistique recherche un transcripteur (H/F) natif de l'italien à Paris. Vous devrez transcrire des conversations téléphoniques dans le domaine financier en utilisant un logiciel spécifique. Une bonne maîtrise de la langue italienne et des outils informatiques est requise. Ce contrat CDD de quatre semaines est à temps plein avec un salaire brut de 1982,33 € par mois.

Qualifications

• Natif de la langue italienne avec un très bon niveau d'orthographe et de grammaire.
• Capacité à intégrer des règles de transcription et à les suivre scrupuleusement.
• Autonomie et rigueur dans le travail.

Responsabilités

• Transcrire 21 heures de conversations téléphoniques dans le domaine financier.
• Utiliser un logiciel de transcription selon des conventions spécifiques.

Connaissances

Italien langue maternelle

Maîtrise de la grammaire de l'italien

Maîtrise des outils informatiques

Description du poste

Transcripteur de l'italien (H/F) 75 - Paris 13e Arrondissement

Offre n° 198TBJT — Transcripteur de l'italien (H/F)

Dans le cadre de ses activités de production, ELDA offre un poste de transcripteur (F/H) natif de l'italien, à temps plein pour la constitution d'un corpus de transcriptions. Il s'agit de transcrire 21 heures de conversations téléphoniques dans le domaine financier pour évaluer et améliorer un système de transcription automatique. Le travail sera effectué via un logiciel et selon des conventions de transcription spécifiques. La formation au logiciel et aux conventions sera assurée par l'employeur. La mission aura lieu obligatoirement dans les locaux d'ELDA (Paris 13e).

Profil recherché :

• Natif de la langue italienne avec un très bon niveau d'orthographe et de grammaire
• Bonne maîtrise de l'outil informatique
• Capacité à intégrer des règles de transcription et à les suivre scrupuleusement et avec constance

Modalités du contrat :

• CDD de 4 semaines à temps plein
• Type de contrat : CDD - 1 Mois
• Contrat travail
• Durée du travail : 35H/semaine
• Travail en journée

Salaire

• Salaire brut : Mensuel de 1982.33 Euros sur 12.0 mois

Profil souhaité

Expérience

• Débutant accepté

Compétences

• Italien langue maternelle — Cette compétence est indispensable
• Maîtrise de la grammaire de l'italien — Cette compétence est indispensable
• Maîtrise des outils informatiques — Cette compétence est indispensable
• Compétences linguistiques
• Italien — Cette langue est indispensable

Savoir‑être professionnels

• Faire preuve de persévérance
• Faire preuve de rigueur et de précision
• Faire preuve d'autonomie

Informations complémentaires

• Qualification : Employé non qualifié
• Secteur d'activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques

Employeur

10 à 19 salariés

ELDA est une PME établie en 1995 visant à promouvoir le développement et l exploitation de ressources linguistiques (RL). Les RL sont représentées sous la forme de données nécessaires en ingénierie de la langue, comme les corpus oraux et écrits, les lexiques monolingues et multilingues et les bases de données terminologiques. Le rôle d ELDA est de produire, collecter et valider tout type de RL, et enfin de les rendre disponibles aux utilisateurs en adéquation avec les régulations applicables.

D'autres offres peuvent vous intéresser :