Traducteur - Interprète F/H

Synergie Peronne; Péronne; Sur place; EUR 30 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Une agence de Synergie Peronne recherche un traducteur H/F Français/Polonais ou Français/Anglais pour transposer des textes. Le poste implique également le contrôle de qualité et le suivi de projets de traduction. Idéal pour ceux qui cherchent à rejoindre une entreprise leader en services RH, axée sur la précision et la qualité.

Prestations

+10% IFM + 10% CP

CSE Synergie

Prime de participation + CET à 6%

Aides et services (mutuelle, logement, garde d'enfants...)

Qualifications

• Transposer des textes pour public malentendant et malvoyant.
• Rédiger traductions de documents et discours.
• Contrôler qualité des traductions et terminologie.

Responsabilités

• Traduire documents et discours.
• Contrôler les travaux de traduction.
• Développer un réseau de spécialistes en traduction.

Connaissances

Précision

Adaptabilité

Assiduité

Attention

Aisance rédactionnelle

Description du poste

Synergie, mettons nos énergies en commun. Fort d'une présence dans 17 pays, avec 800 agences d'emploi et 5 600 collaborateurs, le Groupe Synergie, 1er groupe français de services en Ressources Humaines, vous accompagne dans votre carrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim, formation et conseil RH. Depuis notre origine, nous nous différencions par nos valeurs, notre sens de l'engagement et notre capacité à apporter des solutions concrètes à nos clients, candidats et intérimaires.

A propos de l'entreprise :

Synergie, mettons nos énergies en commun. Fort d'une présence dans 17 pays, avec 800 agences d'emploi et 5 600 collaborateurs, le Groupe Synergie, 1er groupe français de services en Ressources Humaines, vous accompagne dans votre carrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim, formation et conseil RH. Depuis notre origine, nous nous différencions par nos valeurs, notre sens de l'engagement et notre capacité à apporter des solutions concrètes à nos clients, candidats et intérimaires.

A propos du poste :

L'agence Synergie Peronne recrute pour l'un de ses clients un traducteur H/F suite à un audit dans une entreprise située sur Péronne. Notre client recherche un traducteur français/polonais ou un profil français/anglais.

Profil recherché :

• Transposer un texte pour un public malentendant
• Transposer un texte pour un public malvoyant
• Rédiger la traduction de documents et de discours
• Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
• Rechercher des auteurs pour des traductions
• Sélectionner des ouvrages
• Suivre et développer un réseau de spécialistes ou d'organismes spécialisés en traduction et interprétariat

Compétences et qualités :
Précision, adaptabilité, assiduité, attention, vigilance, aisance rédactionnelle.

Vos avantages chez Synergie :

• +10% IFM + 10% CP
• CSE Synergie
• Prime de participation + CET à 6%
• Aides et services (mutuelle, logement, garde d'enfants...)