Telugu Creative Writer for AI Conversations (Remote)

Jobgether SRL; France; Remote; EUR 28,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Freelance engagement (16-24 h/wk)

Hourly compensation

Training on proprietary tools

Collaboration with international team

Job summary

Jobgether SRL is seeking an International Creative Writer fluent in Telugu to craft and adapt dialogues for a virtual assistant. In a fully remote freelance role, you will develop a distinctive Telugu voice, ensure natural language interactions, and translate English content with cultural accuracy.

You will refresh existing dialogues, review submissions, and integrate content into XML using proprietary tools.

Qualifications

• Strong Telugu-language writing and native-level proficiency.
• Excellent reading comprehension and critical-thinking abilities.
• Ability to translate and adapt English content into fluent Telugu.
• Attention to editorial quality and consistency.

Responsibilities

• Create, adapt, and review Telugu dialogues for a virtual assistant.
• Refresh and refine existing dialogues for clarity and engagement.
• Develop a distinctive Telugu personality within style guidelines.
• Translate and culturally adapt dialogues from English to Telugu.
• Perform editorial QA to ensure accuracy and consistency.
• Integrate dialogues into XML files using proprietary tools.
• Collaborate with team and implement feedback.

Skills

Telugu writing

Editing

Translation

Content adaptation

Editorial quality

Independent work

Tools

XML content integration

Proprietary tools

Job description

Jobgether SRL is seeking an International Creative Writer fluent in Telugu to craft and adapt dialogues for a virtual assistant. In a fully remote freelance role, you will develop a distinctive Telugu voice, ensure natural language interactions, and translate English content with cultural accuracy.

You will refresh existing dialogues, review submissions, and integrate content into XML using proprietary tools.