Technicien / Technicienne d'édition numérique (H/F)

UNIVERSITE GRENOBLE ALPES; Saint-Martin-d'Hères; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une université pluridisciplinaire recherche un Technicien d'édition numérique pour gérer la mise en ligne de revues. Les candidats doivent avoir au minimum un BAC et des compétences en orthographe et typographie. Le contrat est un CDD de 12 mois avec un salaire mensuel brut de 2235 euros.

Qualifications

• Débutant accepté.
• Cette formation est indispensable.

Responsabilités

• Assurer la réalisation et la mise en ligne de numéros de revue numériques.
• Contrôler la conformité technique et juridique des documents reçus.
• Effectuer la préparation de copie et vérification des contenus.

Connaissances

Compréhension écrite de l'anglais

Connaissance pratique de l'orthographe rectifiée

Connaissance pratique de l'écriture inclusive

Maîtriser la langue française

Maîtriser le code typographique

Maîtriser les logiciels spécifiques à l'activité

Maîtriser les normes de structuration de contenus

Maîtriser normes bibliographiques et documentation

Maîtriser techniques de structuration de contenus

Sensibilisation à l'écriture de langues étrangères

Formation

BAC minimum, idéalement BAC +2 dans les métiers de l'édition

Description du poste

Offre n° 198MNGP - Technicien / Technicienne d\'édition numérique (H/F)

Présentation de la structure : UGA Éditions est la maison d'édition pluridisciplinaire de l'Université Grenoble Alpes. Sa mission est la diffusion et la valorisation de la recherche et de la culture scientifique. Elle propose des ouvrages et revues dans tous les domaines disciplinaires de l\'université : Arts, littérature, langues / Sciences humaines, histoire, sociétés / Sciences, technologies, santé. UGA Éditions compte 12 agents répartis en 3 pôles : le pôle édition, le pôle communication-diffusion et le pôle administratif et financier. Sa chaîne de production intègre des standards garantissant une diffusion multisupport optimale, une interopérabilité des contenus et un archivage pérenne. UGA Éditions est un service commun de l\'Université Grenoble Alpes. Découvrez UGA Editions sur son site https://www.uga-editions.com/.

Missions principales : Sous l\'autorité de la directrice éditoriale et administrative et en étroite collaboration avec le référent pour la production des revues numériques, vous assurerez la réalisation et la mise en ligne de numéros de revue numériques.

• Contrôler la conformité technique et juridique des documents reçus (notamment format, résolution d\'images et vérification des autorisations de reproduction).
• Effectuer la préparation de copie (mise aux normes de la revue, vérification et structuration des contenus, corrections orthotypographiques, syntaxiques, grammaticales, mise aux normes de la bibliographie).
• Retoucher, convertir et mettre à l\'échelle des images.
• Réaliser la couverture du numéro au regard de la maquette de la revue (sous InDesign).
• Obtenir le bon à diffuser numérique du directeur du numéro.
• Assurer la mise en ligne du numéro via Lodel (actuellement) ou OJS (à l\'avenir) en garantissant une haute qualité des métadonnées.
• Réaliser l\'archivage du dossier de publication sur les espaces numériques partagés, après parution.
• Contribuer à la mise à jour des sites web des revues, notamment afin d\'améliorer leur référencement.
• Contribuer à la rétroconversion numérique des anciens numéros papier, en particulier via Persée.

Diplôme : niveau BAC minimum, idéalement BAC +2 dans la filière des métiers de l\'édition. Expérience professionnelle confirmée sur un poste similaire souhaitable.

Type de contrat : CDD - 12 Mois

Contrat travail Durée du travail : 35H/semaine
Travail en journée

Salaire :

• Salaire brut : Mensuel de 2235.0 Euros sur 12.0 mois

Profil souhaité

Expérience

• Débutant accepté
• Bac ou équivalent Cette formation est indispensable

Compétences

• Compréhension écrite de l\'anglais Cette compétence est indispensable
• Connaissance pratique de l\'orthographe rectifiée Cette compétence est indispensable
• Connaissance pratique de l\'écriture inclusive Cette compétence est indispensable
• Maîtriser la langue française Cette compétence est indispensable
• Maîtriser le code typographique Cette compétence est indispensable
• Maîtriser les logiciels spécifiques à l\'activité Cette compétence est indispensable
• Maîtriser les normes de structuration de contenus Cette compétence est indispensable
• Maîtriser normes bibliographiques et documentation Cette compétence est indispensable
• Maîtriser techniques de structuration de contenus Cette compétence est indispensable
• Sensibilisation à l\'écriture de langues étrangères Cette compétence est indispensable

Savoir-être professionnels

• Avoir l\'esprit d\'équipe
• Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
• Faire preuve de rigueur et de précision

Informations complémentaires

• Secteur d\'activité : Enseignement supérieur

Employeur

Ancrée sur son territoire, pluridisciplinaire et ouverte sur l\'international, l\'Université Grenoble Alpes rassemble, depuis le 1er janvier 2020, les forces de l\'enseignement supérieur public de Grenoble et Valence. En association avec les organismes nationaux de recherche et les grands instruments internationaux présents sur son territoire, elle construit sa politique de recherche et d\'innovation à l\'échelle mondiale.