Technical Writer (H/F)

ThrustMe; Le Buisson; Sur place; EUR 40 000 - 55 000; Plein temps

Résumé du poste

ThrustMe, leader en propulsion spatiale, recherche un rédacteur technique pour documenter et formaliser ses produits innovants. Ce rôle implique des collaborations étroites avec l'équipe de gestion des produits et nécessite une capacité à transformer des concepts techniques complexes en documentation claire et conforme aux normes de l'industrie. Les candidats doivent avoir un master en ingénierie et plus de 2 ans d'expérience dans un rôle similaire.

Qualifications

• Plus de 2 ans d'expérience professionnelle dans un poste similaire.
• Expérience avérée dans la rédaction technique pour les applications spatiales.
• Excellentes capacités de communication en anglais, à l'écrit et à l'oral.

Responsabilités

• Créer et tenir à jour la documentation et les manuels relatifs aux produits.
• Traduire des informations techniques complexes en un contenu clair.
• Collaborer avec des experts en la matière et faire partie de l'équipe Product Management.

Connaissances

Normes rédactionnelles

Techniques documentaires

Créer une documentation technique

Rédiger la description d'un produit, d'un procédé ou d'un équipement

Actualiser des bibliothèques de références ou des banques de données techniques

Collecter les données techniques d'un produit

Favoriser un environnement de travail collaboratif

Lire et interpréter des données et documents techniques au besoin en anglais

Rédiger un cahier des charges, des spécifications techniques

Formation

Master en ingénierie (aérospatiale, mécanique, électrique ou domaine connexe)

Description du poste

DescriptionSALON INTERNATIONAL DE L AERONAUTIQUE ET DE L ESPACE DU 16 AU 22 JUIN 2025 AEROPORT LE BOURGET 93350 LE BOURGET Nous sommes experts en propulsion spatiale de satellites et avons marqué l'histoire en 2020 avec les premières démonstrations en orbite d'un système de propulsion électrique alimenté à l'iode. Aujourd'hui, nous fournissons des systèmes de propulsion à de grands clients en Europe, en Asie et en Amérique du Nord et nous connaissons aujourd'hui, une croissance rapide, avec plus de 400 systèmes commandés à ce jour et plus de 200 livrés. En tant que rédacteur technique, vous jouerez un rôle important dans la préservation de l'héritage et du savoir-faire de l'entreprise. Vous serez chargé de convaincre les clients que nos produits sont les mieux adaptés à leurs besoins, à l'aide de documents clairs et efficaces. Vous formaliserez également les connaissances et les mises à jour de produits. En tant que membre de l'équipe de Product Management, vous travaillerez en contact étroit avec les Product Owner, générant des rapports et documents internes permettant de formaliser les connaissances. Ce rôle requiert une personne minutieuse et méthodologique, capable de suivre le rythme rapide de l'innovation. Il s'agit d'une opportunité passionnante d'être la voix des nouveaux produits émergents de ThrustMe. Principales responsabilités : Créer et tenir à jour la documentation et les manuels relatifs aux produits. Traduire des informations techniques complexes en un contenu clair. Collaborer avec des experts en la matière et faire partie de l'équipe Product Management. Éditer et relire la documentation technique pour en vérifier l'exactitude et la clarté. Veiller à ce que la documentation soit conforme aux normes et lignes directrices de l'industrie spatiale. Produire et/ou réviser des rapports internes pour le développement continu de tous les produits. Participer aux révisions et aux mises à jour des produits. Rendre compte directement au chef de l'équipe de gestion des produits. Compétences et qualifications : Un master en ingénierie (aérospatiale, mécanique, électrique ou domaine connexe) ou dans une discipline technique similaire est requise. Plus de 2 ans d'expérience professionnelle dans un poste similaire. Expérience avérée dans la rédaction technique pour les applications spatiales. Capacité à saisir des concepts techniques complexes et à les traduire en une documentation orientée client. Excellentes capacités de communication en anglais, à l'écrit et à l'oral. Solides compétences en matière d'organisation et de gestion du temps.

PROFIL SOUHAITÉ

Expérience

• 3 An(s)
  
  

Savoirs et savoir-faire

• Normes rédactionnelles
• Techniques documentaires
• Créer une documentation technique
• Rédiger la description d'un produit, d'un procédé ou d'un équipement
• Actualiser des bibliothèques de références ou des banques de données techniques
• Collecter les données techniques d'un produit
• Favoriser un environnement de travail collaboratif
• Lire et interpréter des données et documents techniques au besoin en anglais
• Rédiger un cahier des charges, des spécifications techniques
  
  

Savoir-être professionnels

• Faire preuve de rigueur et de précision
• Prendre des initiatives et être force de proposition
• Travailler en équipe
  
  

Langue

• Anglais
• Français
  
  

Source: France Travail (https://www.francetravail.fr/)