Technical Documentation & Design Specialist II

API Delevan, Inc.; La Guerche-sur-l'Aubois; On-site; EUR 38,000 - 52,000; Full time

Job summary

Regal Rexnord seeks a technical writer to craft and update product documentation, translate materials, and format media in line with the corporate graphic charter. You will collaborate with R&D, design, sales and plant teams to ensure precise technical instructions and up-to-date intranet publications.

The role requires strong mechanical/electro-mechanical knowledge, French writing fluency, and experience with Adobe Suite and SolidWorks. On-site posting in a global manufacturing environment.

Qualifications

• Strong technical writing ability across mechanical, hydraulic, electromechanical and electronic domains.
• Fluency in written French; professional English writing skills are required.
• Familiarity with company graphic charter and document layouts.
• Proficient with Microsoft Office; able to create layouts in Adobe apps.
• Experience with SolidWorks, Composer and Visualize; After Effects for video edits.

Responsibilities

• Write and update technical instructions for new and existing products based on data from design engineers.
• Translate documents into English and other languages via external providers when needed.
• Create new documents or media for special operations or presentations; update catalogues.
• Format all printing media according to the group’s graphic charter; maintain intranet updates.
• Periodically produce the R&D Newsletter and ensure consistent documentation presentation.

Skills

Technical writing

Fluent French writing

English language proficiency

Tools

Microsoft Office

Adobe Illustrator

Adobe InDesign

Adobe Photoshop

SolidWorks

Composer

Visualize

After Effects

Job description

Regal Rexnord seeks a technical writer to craft and update product documentation, translate materials, and format media in line with the corporate graphic charter. You will collaborate with R&D, design, sales and plant teams to ensure precise technical instructions and up-to-date intranet publications.

The role requires strong mechanical/electro-mechanical knowledge, French writing fluency, and experience with Adobe Suite and SolidWorks. On-site posting in a global manufacturing environment.