Stagiaire en production bilingue japonais

Stagiaire en production bilingue japonais

Description de l'entreprise/de l'organisme

TANJO FILMS est une nouvelle société de production créée en 2025, ayant pour ambition de produire des films avec une singularité formelle et artistique, hors-normes. Dirigée par le producteur Christian Popp, également engagé chez YAMI 2, cette structure se veut un laboratoire d’expériences cinématographiques et audiovisuelles. TANJO FILMS bénéficie de plus de 20 ans d’expérience dans la production de films exigeants, portée par Christian Popp et YAMI 2. « Tanjo » signifie « naissance » en japonais, reflétant notre vision : accompagner des écritures nouvelles et audacieuses, traversant la frontière entre documentaire et fiction.

Description du poste

Nous recherchons un(e) stagiaire de production maîtrisant parfaitement le japonais pour rejoindre notre équipe. Vous travaillerez sur un documentaire produit pour ARTE et la télévision japonaise NHK, ainsi que sur d’autres projets en cours.

Description des missions

• Assister le réalisateur, le producteur et la directrice de production durant la phase de montage
• Recherches diverses sur le projet
• Traductions du japonais vers le français
• Gestion administrative : notes de frais, recherches de lieux de tournage, suivi du budget, etc.

Profil recherché

• Maîtrise indispensable du japonais (capacité à traduire et faire des recherches en japonais)
• Connaissance des outils de montage appréciée
• Intérêt pour la culture japonaise, principalement cinématographique
• Personne rigoureuse, réactive, organisée et autonome

Expérience et formation

Formation en production audiovisuelle souhaitée.

Date de prise de fonction

9 juin 2025

Rémunération

Rémunération légale + remboursement à 50 % du pass Navigo

Lieu

Paris

Modalités de candidature

Envoyez votre CV et lettre de motivation par mail en cliquant sur