STAGE - Opérations juridiques (F/H)

Groupe Talents Handicap; Vélizy-Villacoublay; Sur place; EUR 12 000 - 18 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Intégration internationale

Plan de formation & mobilité interne

Rénovations d'équipe et environnement

Résumé du poste

Dassault Systèmes recherche un/une stagiaire au sein de l'équipe Legal Operations pour contribuer à l'amélioration des processus juridiques et à la gestion des données contractuelles. Vous travaillerez en collaboration avec des juristes et ingénieurs sur des sujets variés à l'intersection du droit et des technologies, dans un cadre international.

Le stage de 6 mois, à partir de janvier 2027, offre l'opportunité d'auditer des contrats, de définir des politiques et de participer à des projets liés

Qualifications

• Anglais à l'oral et à l'écrit maîtrisé.
• Appétence pour les nouvelles technologies (ex. IA générative).
• Maîtrise des logiciels Microsoft Office et adaptabilité dans un environnement technique.

Responsabilités

• Contribuer à la définition et mise en œuvre des processus et des politiques de 3DS.
• Audit des modèles de contrats pour vérifier la qualité et le respect des standards.
• Améliorer et mettre à jour les modèles de contrats du groupe en fonction des besoins et des lois.
• Mettre en place des glossaires pour la traduction des contrats du groupe.
• Analyser des données juridiques et préparer l'assistant virtuel associé.

Connaissances

Anglais courant

Nouvelles technologies

MS Office

Esprit d'équipe

Analyse

Formation

Étudiant(e) en droit/commerce (contrats, PI, nouvelles technologies)

Outils

Microsoft Office

Description du poste

Dassault Systèmes, l'entreprise de la 3DEXPERIENCE, est un « accélérateur de progrès humain ». Elle propose aux entreprises et aux particuliers des environnements virtuels collaboratifs qui leur permettent d'imaginer des innovations plus durables. En développant un jumeau virtuel du monde réel, grâce à la plateforme 3DEXPERIENCE et à ses applications, Dassault Systèmes donne à ses clients les moyens de repousser les limites de l'innovation, de l'apprentissage et de la production.

Les 20000 collaborateurs de Dassault Systèmes travaillent à créer de la valeur pour nos 270000 clients de toutes tailles, dans toutes les industries, dans plus de 140 pays. Pour plus d'informations, visitez notre site www.3ds.com/fr

La fonction « Legal Operations » de 3DS a pour mission d'améliorer l'efficience, l'efficacité et la performance globale de la direction juridique. Elle pilote l'optimisation des processus juridiques, la mise en œuvre de solutions technologiques et la gestion des données juridiques. Au sein de la Direction Juridique Groupe, l'équipe est en charge de sujets qui se situent à la croisée entre le monde juridique et technique, elle est composée principalement de juristes et d'ingénieurs. Le/la stagiaire Legal Operations intégrera cette équipe et travaillera en collaboration avec les différents membres de l'équipe sur des sujets divers dans un contexte international.

En tant que membre de l'équipe Legal Operations, vous contribuerez notamment à :

• Définir et mettre en œuvre des processus et des politiques juridiques ;
• Améliorer et mettre à disposition des modèles de contrats types ainsi que des directives à l'intention des utilisateurs juridiques et opérationnels ;
• Favoriser la collaboration et le partage des connaissances et des données contractuelles ;
• Participer aux recherches juridiques en lien avec l'activité de l'équipe ;
• Participer à la rédaction de conditions particulières de licence logicielle sur des outils développés par nos équipes techniques.

Vos Missions

• Contribuer à la définition et mise en œuvre des processus et des politiques de 3DS
• Audit des modèles de contrats pour vérifier la qualité et le respect des standards
• Améliorer et mettre à jour de modèles de contrats du groupe en fonction des besoins internes et/ou en application des lois et règlements à venir ainsi que des directives à l'intention des utilisateurs juridiques et opérationnels.
• Mettre en place de glossaires servant à la traduction des contrats du groupe pour en assurer la cohérence
• Analyser des données juridiques disponibles pour les clients internes, définition de leur besoins, préparation et configuration de l'assistant virtuel associé (IA générative)
• Participer à des projets de l'équipe en cours
• Participer à la rédaction de contrat de licence logicielle
• Effectuer des recherches juridiques

Vos qualifications

Étudiant(e) à l'université, en école de droit ou en école de commerce spécialisé(e) dans le droit des contrats, de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies, vous recherchez un stage de 6 mois à partir de janvier 2027.

• Vous maîtrisez l'anglais à l'oral et à l'écrit.
• Vous avez une appétence pour les nouvelles technologies (ex. IA générative).
• Vous maîtrisez les logiciels de Microsoft Office. * Vous faites preuves d'une forte capacité d'adaptation, et d'analyse en particulier dans un environnement technique.
• Vous êtes reconnu(e) pour votre esprit d'équipe, votre sens du relationnel et votre rigueur.
• Vous êtes proactif(ve) et vous avez envie d'apprendre.

Nous rejoindre c'est aussi

Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l'innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans. Principaux avantages et bénéfices :

• Environnement multiculturel
• Cadre de travail convivial axé sur le bien-être et la santé (salles de sport & de musique, conciergerie…)
• Politique dynamique de développement de carrière : plan de formation, mobilités internes, etc

Engagement en faveur de la diversité et de l'inclusion