Senior ML Engineer — Legal AI for Spanish Market

Doctrine

Paris

Hybrid

EUR 90,000 - 120,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible remote work up to 3 days/week
Health insurance with Alan
Gymlib subscription for sports andWell
Swile card for meal vouchers

Job summary

Doctrine, based in Paris, is looking for a Machine Learning Engineer to enhance its Spanish-language legal AI. You will build NLP models and pipelines for processing Spanish documents and influence the Spain roadmap from the Paris office.

You will work with engineers, product managers and designers to identify opportunities, maintain models in production, and create conversational agents to assist lawyers in various domains.

Qualifications

  • Strong knowledge of machine learning (classical and deep learning) for data extraction and recommendation, ideally with initial experience working with LLMs.
  • Experience with natural language search engines and inverted indexes such as Elasticsearch.
  • A strong interest in artificial intelligence topics.
  • Motivation to identify, analyze, and bring the latest scientific advancements in the field into production.
  • Solid Python development skills, with a focus on algorithm design.
  • Proficiency in both English and Spanish, as you will be working with legal documents in Spanish.

Responsibilities

  • Develop NLP models (machine learning–based or otherwise) to support information search and recommendation within legal documents, with a particular focus on the Spanish language.
  • Maintain and monitor these models in production.
  • Design conversational agents to help lawyers across different legal domains by ensuring accurate answers and streamlining drafting tasks.
  • Collaborate with engineers, product managers, and product designers to identify new opportunities for product development.
  • Contribute to spreading and consolidating best practices internally, and shape our Engineering strategy.

Skills

Machine learning
NLP
LLMs
Elasticsearch
Python
English
Spanish

Tools

Python
Elasticsearch

Job description

Doctrine, based in Paris, is looking for a Machine Learning Engineer to enhance its Spanish-language legal AI. You will build NLP models and pipelines for processing Spanish documents and influence the Spain roadmap from the Paris office.

You will work with engineers, product managers and designers to identify opportunities, maintain models in production, and create conversational agents to assist lawyers in various domains.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior ML Engineer — Legal AI & NLP Platform
Senior ML Engineer — Legal AI & NLP Platform

Starther • Paris

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Health insurance with Alan
Gymlib sports & wellness
Moka.care mental health support
+1
Senior ML Engineer for Legal AI Platform (Remote)
Senior ML Engineer for Legal AI Platform (Remote)

Doctrine • Paris

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Flexible remote work policy
Annual training budget
Health insurance
+3
ML Engineer for Legal AI & Document Automation
ML Engineer for Legal AI & Document Automation

Doctrine • Paris

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
Télétravail flexible
Congés flexibles
Mobilité interne
+2
Experienced Machine Learning Engineer - Spain (Spanish speaking)
Experienced Machine Learning Engineer - Spain (Spanish speaking)

Doctrine • Paris

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Flexible remote work up to 3 days/week
Health insurance with Alan
Gymlib subscription for sports andWell
+1
Principal ML Engineer: Cross‑Team AI & LLM Architect (Remote)
Principal ML Engineer: Cross‑Team AI & LLM Architect (Remote)

Doctolib • Paris

Hybrid
EUR 150,000 - 190,000
Health insurance
Vacation allowance
Mental health support
+6
Senior AI Product Manager — Legal Tech Leader
Senior AI Product Manager — Legal Tech Leader

Doctrine • Paris

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
€750 training budget annually
Monthly wellness allowance
Brand new Apple equipment
French Market Legal Engineer — AI-Driven Platform (Hybrid Paris)
French Market Legal Engineer — AI-Driven Platform (Hybrid Paris)

Lexroom.ai • Paris

Hybrid
EUR 45,000 - 60,000
Mutuelle Alan
Titles-restaurant
Wellpass access
+2
Senior Data Engineer for AI Legal Platform - Remote
Senior Data Engineer for AI Legal Platform - Remote

Doctrine • Paris

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Télétravail flexible
Budget formation 750€ pour poste
Gymlib abonnement
+5
Productivity ML Engineer in Legal AI, Remote
Productivity ML Engineer in Legal AI, Remote

Starther • Paris

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
Télétravail partiel possible
Budget formation 750€
Santé Alan
Experienced/Senior Machine Learning Engineer - Squad Distribute
Experienced/Senior Machine Learning Engineer - Squad Distribute

Doctrine • Paris

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Flexible remote work policy
Annual training budget
Health insurance
+3