Secrétaire Accueil et Administratif en CDI H/F

JR France; Bussy-Saint-Georges; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise dynamique à Bussy-Saint-Georges recherche un Secrétaire Trilingue pour assister la direction. Le candidat idéal maîtrisera le français, le japonais et l'anglais, et aura une expérience en secrétariat ou traduction. Le poste inclut des responsabilités variées allant de l'interprétation à la gestion de projets internes.

Prestations

Tickets restaurants

Mutuelle à 100%

Qualifications

• Maîtrise courante du japonais (lu, écrit, parlé).
• Expérience en secrétariat ou traduction souhaitée.

Responsabilités

• Assister le dirigeant au quotidien et lors de déplacements.
• Interpréter et traduire des communications orales.
• Réaliser des missions de secrétariat.

Connaissances

Trilingue

Interprétation

Traduction

Description du poste

Secrétaire Accueil et Administratif en CDI H/F, Bussy-Saint-Georges

Nous recherchons pour notre client situé à Bussy-Saint-Georges, un Secrétaire Trilingue (Français, Japonais, Anglais) en CDI.

Responsabilités principales :

1. Assister le dirigeant au quotidien au siège social et lors de déplacements professionnels en France, lors de rendez-vous planifiés.
2. Interpréter et traduire des communications orales (réunions, visioconférences, échanges) du français vers le japonais et du japonais vers le français, ainsi qu'occasionnellement en anglais.
3. Traduire des documents écrits (support de présentation, comptes-rendus, contenus divers) du français vers le japonais et vice versa, en anglais si nécessaire.
4. Créer et traduire des supports de présentation, de synthèse, d’étude en français et en japonais.
5. Assurer la communication contextualisée en français et japonais pour la direction.
6. Participer à divers projets internes (marketing, logistique, administration des ventes).
7. Réaliser des missions de secrétariat : rédaction de courriers, mise en page, création de tableaux Excel, présentations PowerPoint.

Conditions : Salaire entre 2300€ et 2500€ bruts mensuels sur 13 mois, avec avantages (tickets restaurants, mutuelle à 100%).

Profil recherché : Maîtrise courante du japonais (lu, écrit, parlé) et expérience en secrétariat ou traduction souhaitée.