日仏通訳秘書 French-Japanese Translator and Secretary (m / f / d)New

JAC Recruitment; Paris; Sur place; EUR 35 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

A Japan-affiliated company in Paris is seeking a bilingual Executive Assistant and Interpreter. This role supports senior management by bridging Japanese and French operations, including interpretation, administrative tasks, and potential HR responsibilities. Candidates with experience in accounting or HR are encouraged to apply.

Qualifications

• Native-level or fluent proficiency in Japanese.
• Native-level or fluent proficiency in French.
• Conversational-level or higher proficiency in English.

Responsabilités

• Manage executive schedules, travel arrangements, and visitor coordination.
• Provide Japanese-French interpretation during meetings and business negotiations.
• Support HR tasks including payroll processing and attendance management.

Connaissances

Multitasking

Communication

Description du poste

We are currently seeking a bilingual Executive Assistant and Interpreter for a Japan-affiliated company located in Paris, France. This is a fulfilling role that supports senior management and serves as a vital bridge between Japanese and French business operations. Candidates with experience in HR or accounting will have the opportunity to take on a broader range of responsibilities.

JOB RESPONSIBILITIES

Manage executive schedules, travel arrangements, and visitor coordination

Provide Japanese-French interpretation and translation during meetings, business negotiations, and communications with clients involving Japanese executives

Translate internal and external documents (Japanese ⇔ French)

Support HR and accounting tasks as needed (e.g., payroll processing, invoice handling, attendance management)

Perform general administrative duties to ensure smooth operations for the executive team

JOB REQUIREMENTS

Native-level or fluent proficiency in Japanese

Native-level or fluent proficiency in French

Conversational-level or higher proficiency in English (able to handle business emails)

Practical experience in interpretation and translation (industry background not required)

Strong multitasking and communication skills

Experience in HR or accounting is a plus

Apply online or feel free to contact me directly for more information about this opportunity. Due to the high volume of applicants, we regret to inform that only shortlisted candidates will be notified. Thank you for your understanding.