Remote Italian Audiobook QA & Language Reviewer

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 24 000 - 30 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work

Résumé du poste

IXO is seeking a native or near-native Italian reviewer to evaluate AI-narrated audiobooks (Italy). You will assess natural delivery, wording, and narrative flow, and identify interruptions or misunderstandings from both listener and reviewer perspectives.

The role supports remote work with about 20 hours per week, requiring good English for reporting findings. Prior annotation, transcription, or linguistic review experience is beneficial.

Qualifications

• Native or near-native Italian (Italy) required.
• Regular audiobook listening experience and ability to report findings clearly in English.
• Annotation, transcription or linguistic-review experience is a plus.

Responsabilités

• Listen for natural delivery, accurate wording and narrative flow.
• Mark omitted, added or mispronounced words, misread numbers, and abbreviations.
• Identify unnatural phrasing, intonation and audio glitches.
• Categorize issues and mark exact spans in the recording.
• Explain where narration works well and where it reduces listener satisfaction.

Connaissances

Native Italian (Italy)

Attention to detail

Linguistic annotation

Listening proficiency

Outils

Annotation tools

Description du poste

IXO is seeking a native or near-native Italian reviewer to evaluate AI-narrated audiobooks (Italy). You will assess natural delivery, wording, and narrative flow, and identify interruptions or misunderstandings from both listener and reviewer perspectives.

The role supports remote work with about 20 hours per week, requiring good English for reporting findings. Prior annotation, transcription, or linguistic review experience is beneficial.