Remote French Translator - Life Sciences & Medical Devices

RWS

France

Remote

EUR 17,000 - 28,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Freelance & remote collaboration
Long-term partnership potential
Monthly pay based on assignments

Job summary

RWS is seeking talented Freelance Translators with native-level French (France) and strong English to work on Life Sciences and Medical translations. You will translate, post-edit, and review content for Medical Devices, Clinical Research, and Regulatory Affairs projects, joining a global network of professionals.

The role offers fully remote collaboration and potential for long-term partnership, with monthly pay based on completed assignments.

Qualifications

  • Native-Level Proficiency in French (France).
  • University degree in Translation, Linguistics, or related field, OR a minimum of 5 years of professional experience.
  • At least 2 years of experience in Medical/Life Sciences translation (Medical Devices, Clinical Research, Regulatory Affairs & Labeling).
  • Ideally a first experience reviewing or evaluating content.
  • A valid Trados Studio license (version 2022 or later) or willingness to acquire one.

Responsibilities

  • Translate, post-edit, and review tasks for Life Sciences and Medical projects.
  • Collaborate with clients and language professionals within RWS’s global network.
  • Support long-term partnership through delivering high-quality translations on ongoing projects.

Skills

Native French (France)
Strong English
Life Sciences translation
Content review
Trados Studio license

Education

University degree in Translation/Linguistics or related

Tools

Trados Studio

Job description

RWS is seeking talented Freelance Translators with native-level French (France) and strong English to work on Life Sciences and Medical translations. You will translate, post-edit, and review content for Medical Devices, Clinical Research, and Regulatory Affairs projects, joining a global network of professionals.

The role offers fully remote collaboration and potential for long-term partnership, with monthly pay based on completed assignments.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance French Translators - Life Sciences/Medical Devices
Freelance French Translators - Life Sciences/Medical Devices

RWS • France

Remote
EUR 17,000 - 28,000
Freelance & remote collaboration
Long-term partnership potential
Monthly pay based on assignments
French Audio Transcriber - Remote & Flexible
French Audio Transcriber - Remote & Flexible

RWS Group • France

Remote
EUR 17,000 - 23,000
Flexible schedule
Work from home
Timely payments
+1
Remote Freelance Translator - French Canadian (France)
Remote Freelance Translator - French Canadian (France)

Jobgether SRL • France

Remote
EUR 35,000 - 62,000
Fully remote
Freelance engagement
Flexible hours
Remote French Linguist & Copy Editor for Global Projects
Remote French Linguist & Copy Editor for Global Projects

Welo Global • France

Remote
EUR 25,000 - 45,000
English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Welo Global • France

On-site
EUR 25,000 - 45,000
Senior Medical Writer | France
Senior Medical Writer | France

TransPerfect • France

On-site
EUR 60,000 - 100,000
Senior Medical Writer - France
Senior Medical Writer - France

TransPerfect • France

On-site
EUR 80,000 - 105,000
French Medical Expert | $170/hr Remote
French Medical Expert | $170/hr Remote

Crossing Hurdles • France

On-site
EUR 106,405 - 200,988
RWE Project Lead – Life Sciences (Remote/Paris)
RWE Project Lead – Life Sciences (Remote/Paris)

Ividata Group • Paris

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist
English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist

Jobgether SRL • France

On-site
EUR 45,000 - 65,000
CAT tool licenses available
Structured onboarding and QA processes
Access to Phrase/XTM licenses