French Medical Expert | $170/hr Remote

Crossing Hurdles; France; À distance; EUR 106 405 - 200 988; Temps partiel

Résumé du poste

A healthcare consultancy is seeking a Bilingual French Medical Expert for ongoing, hourly contract work. The role demands fluency in both French and English, deep knowledge of medical terminology, and experience in medical writing. You will translate and adapt complex medical concepts while collaborating with peers to ensure accuracy. Ideal candidates will have an advanced degree in a healthcare field and strong communication skills.

Qualifications

• Native-level fluency in French with strong written and spoken English.
• Advanced degree in Medicine (MD), Nursing, Pharmacy, or a related healthcare field.
• Strong professional experience in medical practice, research, or healthcare-related roles.

Responsabilités

• Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts for AI training.
• Write fluently in both French and English, ensuring accurate medical terminology.
• Provide cultural and medical insights specific to French healthcare.
• Work closely with reviewers to refine content and validate accuracy.

Connaissances

Native-level fluency in French

Strong written and spoken English

Strong writing, analytical, and communication skills

Formation

Advanced degree in Medicine, Nursing, Pharmacy, or related field

Description du poste

Position

Bilingual French Medical Exper

Type: Hourly Contract

Compensation: $90–$170/hour

Duration: Ongoing Contract

Commitment: 10-40 hours/week

Responsibilities

• d)Medical Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI trainin
• g.Bilingual Communication: Write fluently in both French and English, ensuring accurate medical terminology and culturally nuanced expression across both language
• s.Domain Expertise: Provide cultural and medical insights specific to French healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional context
• s.Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with medical industry standard

Qualifications

• Native-level fluency in French with strong written and spoken Engli
• Advanced degree in Medicine (MD), Nursing, Pharmacy, or a related healthcare fie
• Strong professional experience in medical practice, research, or healthcare-related rol
• Strong writing, analytical, and communication skil
• Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing is highly valu
• Ability to work independently in a remote, asynchronous environment and manage deadlin

Application Process

• Upload resume
• AI interview based on your resume (15 min)
• Submit

Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x

Location: Les Ulis, Île-de-France, France
Posted: 1 month ago