Remote French Text Annotator (Native) – Flexible Freelance

Your Personal AI AS; France; À distance; EUR 21 000 - 39 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

100% remote

Flexible hours

Freelance contract (project-based)

Résumé du poste

Your Personal AI (YPAI) is seeking skilled French Text Annotators for freelance projects that help train large language models to understand written French.

This 100% remote role offers flexible hours and a project-based contract, ideal for native French speakers who work carefully and independently.

You will annotate and label French text, correct grammar and syntax, assess fluency, and provide structured feedback to improve future outputs.

Qualifications

• Native-level fluency in French.
• Strong written English comprehension.
• Attention to detail and ability to work independently.
• Experience with linguistic annotation or proofreading is a plus.
• Comfort with spreadsheets and annotation tools.

Responsabilités

• Annotate and label French-language text according to project guidelines.
• Spot and fix grammar, spelling, and syntax issues.
• Assess fluency, coherence, and naturalness of AI-generated content.
• Provide structured feedback to improve future outputs.

Connaissances

French fluency

English comprehension

Attention to detail

Independent work

Linguistic annotation

Tech awareness

Outils

Annotation tools

Spreadsheets

Description du poste

Your Personal AI (YPAI) is seeking skilled French Text Annotators for freelance projects that help train large language models to understand written French.

This 100% remote role offers flexible hours and a project-based contract, ideal for native French speakers who work carefully and independently.

You will annotate and label French text, correct grammar and syntax, assess fluency, and provide structured feedback to improve future outputs.