Remote Freelance Legal Expert – Contract Analysis & AI

DiliTrust

Paris

Remote

EUR 69,000 - 117,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

DiliTrust is seeking a Freelance Legal Expert to join our team for project-based, contract-focused work. You will analyze a diverse range of contracts, summarize documents, and identify key elements while collaborating with AI-powered systems.

Ideal candidates are law students or graduates with Mandarin proficiency and a private-law background, ready to contribute to innovative legal tech solutions on a fully remote basis.

Qualifications

  • Professional proficiency in Mandarin / Chinese.
  • Bachelor’s degree (or higher) in Private Law.
  • Interest in exploring new fields and industries.
  • Ability to read and analyze contracts.
  • Attention to detail, ability to follow clear instructions, and willingness to ask questions when needed.

Responsibilities

  • Summarizing legal documents.
  • Identifying key elements in contracts.
  • Interacting with AI-powered chatbot systems.

Skills

Mandarin / Chinese

Education

Bachelor’s degree or higher in Private Law

Job description

DiliTrust is seeking a Freelance Legal Expert to join our team for project-based, contract-focused work. You will analyze a diverse range of contracts, summarize documents, and identify key elements while collaborating with AI-powered systems.

Ideal candidates are law students or graduates with Mandarin proficiency and a private-law background, ready to contribute to innovative legal tech solutions on a fully remote basis.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Freelance Legal Expert — AI Contract Analysis
Remote Freelance Legal Expert — AI Contract Analysis

DiliTrust • Paris

Remote
EUR 34,000 - 83,000
Legal Expert - Freelance (Mandarin speaker)
Legal Expert - Freelance (Mandarin speaker)

DiliTrust • Paris

Remote
EUR 69,000 - 117,000
Legal Expert - Freelance (Mandarin speaker)
Legal Expert - Freelance (Mandarin speaker)

DiliTrust • Paris

Remote
EUR 34,000 - 83,000
Remote Tech Transactions Counsel – Part-Time
Remote Tech Transactions Counsel – Part-Time

IXO Inc. • France

Remote
EUR 103,000 - 258,000
Contract Specialist – Remote YO IT Consulting
Contract Specialist – Remote YO IT Consulting

Iax GmbH • Paris

Hybrid
EUR 60,000 - 90,000
Legal Expert
Legal Expert

SME Careers • France

Remote
EUR 69,000 - 124,000
Technology Transactions Counsel
Technology Transactions Counsel

IXO Inc. • France

Remote
EUR 103,000 - 258,000
Remote Notary & AI Trainer (Freelance, EU/UK)
Remote Notary & AI Trainer (Freelance, EU/UK)

10x.Team • Paris

Remote
EUR 82,656 - 123,984
100% remote
Flexible hours
AI Academy access
+1
Freelance Notary & AI Trainer - Remote (EU/UK)
Freelance Notary & AI Trainer - Remote (EU/UK)

10x Team B.V • France

Hybrid
EUR 83,000 - 165,000
Remote Legal & Regulatory Research SME for AI Projects
Remote Legal & Regulatory Research SME for AI Projects

Prolific • Lyon

Remote
EUR 167,716 - 238,868