Rédacteur / trice de notices techniques

EXPERT & MANAGER; Lyon; Sur place; EUR 30 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise innovante spécialisée dans la conception de machines de remplissage recherche un(e) Rédacteur(ice) de notices techniques. Dans ce rôle, vous serez responsable de la création et de la structuration de la documentation technique, en veillant à ce que les notices soient claires et concises. Vous collaborerez avec les équipes projets pour garantir la cohérence des documents techniques et traduire des informations complexes en langage accessible. Si vous avez une passion pour la rédaction et une formation technique, cette opportunité est faite pour vous.

Qualifications

• Diplôme Bac+2/Bac+3 en Design d’information ou Rédaction technique.
• Connaissances en électromécanique et conception mécanique.

Responsabilités

• Structurer et créer des trames pour la documentation technique.
• Rédiger des notices claires à partir des informations techniques.

Connaissances

Rédaction technique

Conception de notices

Anglais opérationnel

Électromécanique

Conception mécanique

Formation

Bac+2 en Design d’information

Bac+3 en Rédaction technique

Outils

Outils de documentation

Animation 3D

Description du poste

Nous recherchons pour l’un de nos clients, spécialisé dans la conception et la fabrication de machines de remplissage et de bouchage de liquides, un(e) Rédacteur(ice) de notices techniques.

Missions principales

1. Structurer et créer des trames génériques ainsi que le contenu de la documentation technique pour nos machines de conditionnement.
2. Mettre en place et appliquer un standard pour la conception de notices techniques (utilisation, sécurité, entretien).
3. Concevoir toutes les notices techniques nécessaires (utilisation, maintenance, vues techniques) pour les produits de l'entreprise.
4. Rédiger des notices claires et concises à partir des informations des bureaux d'études (mécanique, outillage, etc.).
5. Rédiger les prescriptions de sécurité basées sur l’analyse de risque.
6. Réaliser les vues techniques pour le Plan de Maintenance Périodique du client.
7. Concevoir les sous-notices d’utilisation de l’Interface Homme Machine et préparer le travail des gestionnaires de notices.
8. Compléter et renseigner la trame machine pour chaque projet.
9. Fournir les documents commandés par le client (certificats, notices spécifiques, carnets d’entretien, plans de maintenance, listes de pièces de rechange).
10. Assurer la cohérence des documents techniques avec les spécifications des produits.
11. Traduire des informations techniques complexes en langage accessible.
12. Mettre à jour les outils de conception de notices (trames).
13. Collaborer avec les équipes projets et support pour répondre aux attentes clients.
14. Encourager la maintenance et la vente de pièces de rechange à travers les notices.
15. Proposer des évolutions pour les notices et manuels (outils, méthodes, moyens).

Profil recherché

Diplômé d’un Bac+2 / Bac+3 en Licence Design d’information ou Rédaction technique, ou profil technique avec une appétence pour la rédaction.

Connaissances techniques en électromécanique ou conception mécanique, avec des compétences en outils de documentation (vidéos, vues techniques, animation 3D).

Anglais opérationnel pour échanges avec des filiales à l’étranger. La connaissance des notices structurées est un plus.