Rédacteur/trice de notices techniques

JR France; La Ferté-Bernard; Sur place; EUR 30 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise spécialisée recherche un(e) Rédacteur(trice) de notices techniques pour structurer et créer la documentation technique de ses machines de conditionnement. Le candidat idéal possédera un Bac+2/Bac+3 en Design d'information et des connaissances en électromécanique, avec la capacité de traduire des informations techniques complexes en langage accessible.

Qualifications

• Bac+2 ou Bac+3 en Design d'information ou domaine technique.
• Connaissances en électromécanique ou conception mécanique.
• Anglais opérationnel pour échanges internationaux.

Responsabilités

• Rédaction et structuration des notices techniques spécifiques.
• Collaboration avec les équipes projets pour répondre aux attentes.
• Mise à jour des outils de conception de notices.

Connaissances

Rédaction technique

Conception de notices

Communication

Traduction d'informations techniques

Formation

Bac+2/Bac+3 en Design d'information ou Rédaction technique

Outils

Outils de documentation

Description du poste

Rédacteur/trice de notices techniques, la ferté-bernard

la ferté-bernard, France

Vous aurez pour mission la structuration et la création des trames génériques ainsi que du contenu de la documentation technique, pour nos machines spéciales de conditionnement.

• Mettre en place et appliquer un standard de conception de notices techniques (notice d’utilisation, prescription de sécurité, notice d’entretien…).
• Concevoir l'ensemble des notices techniques (notices d’utilisations, de maintenances et des vues techniques, ...) pour les produits de l'entreprise.
• Rédiger des notices techniques claires et concises pour les produits de l'entreprise à partir des informations émises par des différents bureau d'études (mécanique, outillage...)
• Rédiger les Prescriptions de sécurités sur la base de l’analyse de risque.
• Réaliser les vues techniques nécessaires à la réalisation du Plan de Maintenance Périodique du client.
• Concevoir les sous-notices d’utilisations de l’Interface Homme Machine. Préparation du travail des Gestionnaires Notices
• Compléter et renseigner la trame machine adéquate à destination des Gestionnaires Notices pour chaque projet dont il est en charge.
• Rédiger les Prescriptions de sécurités sur la base de l’analyse de risque.
• Réaliser les vues techniques nécessaires à la réalisation du Plan de Maintenance Périodique du client.
• Fournir les documents commandés par le client (certificats, notice spécifique, carnet d’entretien, plan de maintenance, liste de pièces de rechange…) en fonction du livret technique. Responsabilités, latitude d'actions et délégation
• Assurer la cohérence des documents techniques avec les spécifications des produits.
• Traduire des informations techniques complexes en langage accessible pour les utilisateurs finaux.
• Être garant de la mise à jour des outils de conception de notices (trames)
• Collaborer avec les équipes projets et support clients pour répondre aux attentes clients.
• Favoriser au travers des notices, le bon maintien et l’entretien des produits afin d'inciter nos clients à la maintenance des machines et de faciliter la vente de pièces de rechange.
• Être force de proposition concernant l’évolution des notices et différents manuels des machines Serac (les outils, les méthodes, les moyens).

Profil recherché :

Vous disposez d'un Bac+2/Bac+3 de type Licence Design d’information et Rédaction technique ou Profil technique ayant une appétence pour la partie rédactionnelle.

Vous avez des connaissances techniques (de type électromécanique ou conception mécanique) et idéalement vous avez des compétences sur les outils de documentation (vidéos, vues techniques, animation 3D).

Vous avez un anglais opérationnel dans le cadre des échanges avec nos filiales à l'étranger. Des connaissances en notices structurées sont un plus