Rédacteur technique / Rédactrice technique

INNOVATEAM x AWAKE; Paris; Sur place; EUR 40 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

Une société d'ingénierie innovante recherche un Rédacteur Technique (H/F) à Paris. Le candidat doit avoir une formation Bac+3 à Bac+5 et 2 à 5 ans d'expérience. Les responsabilités incluent la collecte de données, la rédaction de documents et la gestion de la conformité. Un bon niveau d'anglais et des compétences en rédaction sont requis. Avantages incluant compensation carbone et mutuelle de qualité.

Prestations

Compensation de l'empreinte carbone

180 euros pour afterworks

Une excellente mutuelle

Plan de carrière sur-mesure

Événements tout au long de l’année

Qualifications

• 2 à 5 ans d'expérience en rédaction technique.
• Bonne maîtrise des outils de rédaction technique.
• Bon niveau d'anglais écrit requis.

Responsabilités

• Collecte et analyse des données auprès des experts métier.
• Rédaction et mise à jour de documents en français et en anglais.
• Création de supports visuels pour illustrer les documents.
• Analyse des exigences réglementaires et garantie de conformité.

Connaissances

Maîtrise d'outils de rédaction technique

Curiosité

Organisation

Vulgarisation technique

Bon niveau d'anglais écrit

Formation

Bac+3 à Bac+5 en rédaction technique

Outils

Author-IT

MadCap Flare

Oxygen XML Editor

Across Language Server

Description du poste

Overview

AWAKE Group accélère les innovations responsables et environnementales dans l’industrie.

AWAKE Group, c’est :

• d’un côté INNOVATEAM , acteur de référence du conseil en ingénierie
• de l’autre AWAKE , notre expertise dédiée aux projets à forte valeur ajoutée environnementale et responsable, qui se déploie en Belgique et en France.

En tant qu’ingénieurs, nous contribuons à façonner le monde en participant aux grandes avancées technologiques, en révolutionnant les secteurs suivants :

Smart Mobility ️New Energies & Infrastructures Connectivity & Data Healthcare Defence & Space

De cette responsabilité en découle une autre assumer à notre niveau l’impact du progrès sur notre planète et agir pour en limiter les effets indésirables.

AWAKE Group c’est une équipe jeune, dynamique et engagée ! Tes futurs collaborateurs sont super (la preuve : nous sommes accrédités HappyIndex@AtWork depuis 9 années consécutives!)

INNOVATEAM est à la recherche d\'un Rédacteur Technique (H / F) pour l\'un de nos partenaires dans le domaine des Dispositifs Médicaux dans les Hauts-de-Seine (92).

A propos du poste

Missions

• Collecte et analyse des données : Recueillir les données d'entrée auprès des experts métier, les analyser et les synthétiser.
• Rédaction et mise à jour de documents : Rédiger et mettre à jour des documents en français et en anglais, en respectant les contraintes réglementaires.
• Création de supports visuels : Ajouter des illustrations (photos, schémas, vidéos) pour illustrer les documents.
• Gestion de la conformité : Analyser les exigences réglementaires et garantir la conformité des documents tout en respectant la charte qualité.

Profil recherché

• Formation et expérience : Bac+3 à Bac+5 en rédaction technique, avec 2 à 5 ans d\'expérience.
• Compétences techniques : Bonne maîtrise d’outils de rédaction technique (Author-IT, MadCap Flare, Oxygen XML Editor), et de traduction assistée (Across Language Server). Bon niveau d\'anglais écrit requis.
• Qualités personnelles : Curieux(se), organisé(e), rigoureux(se), avec de bonnes capacités de vulgarisation technique et un bon relationnel.

Toutes nos offres sont ouvertes aux personnes en situation de handicap.

Avantages

• En nous rejoignant, tu gagnes plusieurs avantages : Rejoindre une société qui compense entièrement ton empreinte carbone #Ingenieur&Citoyen
• Bénéficier de 180 euros par an sur notre plateforme TeamStarter pour créer les afterworks et teambuildings de ton choix
• Une des meilleures mutuelles du marché
• Un plan de carrière sur-mesure grâce à votre manager et votre HR Partner
• De la bonne humeur et de super events tout au long de l’année !