Rédacteur Technique (H/F)

Segula Technologies; Guyancourt; Sur place; EUR 30 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

SEGULA Technologies recherche un Rédacteur Technique HF pour le secteur de la défense, chargé de produire et gérer la documentation technique. Vous serez responsable de rendre des concepts techniques accessibles tout en assurant leur conformité aux normes. Ce poste exige de l'autonomie et une excellente capacité de communication dans un environnement collaboratif.

Qualifications

• 2 à 3 ans d’expérience ou technicien avec 6 à 8 ans d’expérience.
• La nationalité française est requise conformément aux normes du secteur de la défense.

Responsabilités

• Rédiger et mettre à jour des manuels et documents techniques.
• Assurer la conformité des documents aux normes de l’industrie de la défense.
• Collaborer avec les équipes pour garantir l'exactitude des informations.

Connaissances

Capacité à présenter un contenu technique complexe

Connaissances en documentation structurée SGML/XML

Connaissance de base des programmes courants de CAO

Bonnes connaissances de l’anglais

Compréhension rapide et travail en autonomie

Capacité à travailler en équipe

Bonnes capacités de communication

Formation

Ingénieur en rédaction technique, documentation, ingénierie

Outils

FrameMaker

ARBORTEXT

Description du poste

Description de l'entreprise

Explorez de nouveaux horizons au sein d’ un groupe d'ingénierie mondiale à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous aurez l’opportunité de travailler sur des projets passionnants et de façonner l’avenir au sein d’une entreprise pour qui l’innovation est indissociable de l’ingénierie. Nouvelles mobilités, véhicules autonomes, usine du futur, réalité augmentée... sont les préoccupations quotidiennes de nos 15 000 ingénieux talents répartis dans plus de 30 pays.

Que vous soyez étudiant, jeune diplômé ou expérimenté, ingénieur ou chef de projet, vous trouverez chez SEGULA l’opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière. À vous de jouer, rejoignez-nous !

Acteur référent dans le secteur automobile, le Groupe propose des solutions de pointe en matière de design, de conception, de développement et d’essais pour accompagner les constructeurs et équipementiers automobiles vers une mobilité plus écologique, plus sûre, plus autonome et plus connectée.

À côté de chez vous ou à l’autre bout de la planète, vous trouverez chez SEGULA Technologies l’opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière !

Description du poste

En tant que Rédacteur Technique HF (secteur de la défense), vous jouerez un rôle central dans la production de documents techniques essentiels pour nos clients et nos équipes de maintenance. Vous serez responsable de la rédaction, de la mise à jour et de la gestion de la documentation technique, en garantissant leur conformité aux standards de l’industrie et leur accessibilité pour les utilisateurs finaux.

Vos missions principales :

• Rédiger et mettre à jour des manuels d’utilisation, des guides de maintenance et des documents techniques en s’appuyant sur les informations fournies par les ingénieurs et les équipes de production.
• Traduire des concepts techniques complexes en documents clairs et accessibles pour les utilisateurs et les techniciens de maintenance.
• Assurer la conformité des documents aux normes et standards de l’industrie de la défense.
• Collaborer étroitement avec les ingénieurs, les responsables SLI et les équipes de soutien pour garantir l’exactitude et la pertinence des informations.
• Contribuer à l’optimisation des processus de rédaction technique, en proposant des améliorations pour améliorer l’efficacité de la documentation.

Qualifications

Profil recherché :

• Ingénieur en rédaction technique, documentation, ingénierie
• 2 à 3 ans d’expérience ou technicien avec 6 à 8 ans d’expérience
• Conditions particulières : La nature des activités de ce poste implique une exigence de nationalité française, conformément aux normes de sécurité en vigueur dans le secteur de la défense.

Compétences :

• Capacité à présenter un contenu technique complexe de manière compréhensible
• Connaissances en documentation structurée SGML/XML , serait un plus.
• Connaissance de base des programmes courants de CAO et de graphisme
• Bonnes connaissance de l’anglais serait un plus.
• Compréhension rapide et travail en autonomie.
• Connaissance des normes documentaires telles que : S1000D, S2000M et des progiciels: FrameMaker, ARBORTEXT serait apprécié.
• Capacité à travailler en équipe, bonnes capacités de communication

Informations supplémentaires

SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous lestalents.

#LI-LSTFT