Rédacteur technique F/H

ALSTOM Gruppe; La Rochelle; Sur place; EUR 35 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

ALSTOM recherche un rédacteur technique pour son site de La Rochelle, spécialisé dans la conception et fabrication de tramways et trains à grande vitesse. Vous serez intégré(e) à l'équipe du soutien logistique intégré, avec des responsabilités incluant la rédaction de manuels et la création d'illustrations techniques. Ce rôle exige un bon niveau d'études, idéalement bac+2, ainsi que des compétences techniques solides et une aisance en communication.

Qualifications

• Formation minimale équivalente à un niveau bac+2.
• Aisance en français, maîtrise d'Excel.
• Connaissance en XML, idéalement sous arbortext, est un plus.

Responsabilités

• Travailler avec des équipes pour collecter des informations techniques.
• Rédiger et mettre à jour des manuels d'utilisation et des opérations de maintenance.
• Créer des illustrations pour générer une maquette 3D du train.

Connaissances

Rigueur

Pédagogie

Communication

Appétence pour les sujets industriels

Formation

Niveau bac+2

Outils

GIMP

INKSCAPE

ACOMIS

DMA

3DJUUMP

CATIA COMPOSER

Description du poste

Rédacteur technique F/H

Date: 3 Jun 2025

Location: La Rochelle, 17, FR

A propos de notre gamme de produit Services:

Alstom Service France emploie aujourd’hui environ 1 000 collaborateurs répartis sur nos 12 établissements ainsi que sur 40 dépôts clients dédiés à l’activité de garantie.

Nous assurons une large gamme de services de maintenance, de modernisation, de réparation, de fourniture de pièces détachées et support technique afin d'aider nos clients à maximiser la fiabilité et la disponibilité des matériels, tout en améliorant la satisfaction et le confort des passagers.

Nous recrutons à la Rochelle (17) unrédacteur technique F/H

Le site de La Rochelle est un centre d’excellence pour la conception et fabrication de tramway et train à grande vitesse.

Au sein du département Soutien Logistique Intégré (SLI), vous occuperez un poste clé au sein d’une équipe d’une trentaine de personnes.

A propos de vos responsabilités :

• Travailler en étroite collaboration avec les équipes ASL, bureau d’étude et rechanges afin de collecter des informations techniques.
• Effectuer des recherches approfondies pour comprendre les produits ou les technologies concernés et être en mesure de les expliquer de manière simple et compréhensible
• Rédiger, traduire en contenu accessible et mettre à jour des manuels d'utilisation et les opérations de maintenance,
• Identifier les éléments soumis à la maintenance pour créer un catalogue de pièce,
• Créer des illustrations pour générer une maquette 3D du train,
• Gérer les différents prestataires et partenaires,
• Participer à l'amélioration continue des méthodes et des outils.
• Utiliser les outils comme GIMP, INKSCAPE, ACOMIS, DMA , 3DJUUMP CATIA COMPOSER
• Nous recherchons un.e personne
  • Une formation minimale équivalente à un niveau bac+2
  • Vous êtes à l’aise en français.
  • Vous avez la capacité à vous approprier et à gérer plusieurs sujets en parallèle.
  • Vous êtes reconnu.e pour votre rigueur, votre pédagogie et votre sens de la communication.
  • Vous avez une appétence pour les sujets industriels ou le techniques.
  • Vous savez écrire en XML idéalement sous arbortext et maitrisez Excel.
  • La maîtrise de l'anglais et la connaissance du ferroviaire est un plus.

Alstom garantit l'égalité des chances et s'engage en tant qu’employeur à créer un environnement de travail inclusif où tous sont encouragés à atteindre leur plein potentiel, et où les différences individuelles sont valorisées et respectées. Tous les candidats qualifiés sont considérés dans nos processus de recrutement sans tenir compte de l’origine, de la couleur de peau, de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre, de l'âge, de la nationalité, de la nature du handicap ou de toute autre caractéristique protégée par la loi locale.