Rédacteur Technique - Docs-as-Code & IA (Télétravail)

Blackshark; Paris; Hybride; EUR 36 000 - 48 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Carte Swile

Télétravail 3 jours/ semaine

Transport remboursé 50%

Forfait mobilité durable 400 €/an

Mutuelle prise en charge 55%

Participation et CSE

Wellpass / Legal Care Ekie / HelloCSE

Résumé du poste

ChapsVision recherche un(e) rédacteur(trice) technique pour contribuer à ArgonOS et à sa documentation utilisateur. Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes Produit, Développement, UX/UI, QA et DevOps pour garantir une documentation claire et à jour à chaque version.

Le poste valorise l'autonomie, l'organisation, la rigueur et une forte sensibilité linguistique; une expérience avec Paligo et une curiosité pour les outils IA générative sont appréciées.

Qualifications

• Formation Bac+4/5 en rédaction technique ou équivalent; alternance privilégiée sur deux ans (Master 1 & Master 2).
• Maîtrise du français et de l'anglais écrits, souci du détail et cohérence.
• Première expérience avec un outil de rédaction technique (Paligo utilisé).

Responsabilités

• Rédiger et mettre à jour en français la documentation fonctionnelle et utilisateur d'ArgonOS selon les guides et templates.
• Collaborer avec la squad (développeurs, PO, QA, UX/UI, DevOps) pour anticiper les évolutions produit.
• Intégrer la traduction et localisation: cohérence terminologique et libellés d'interface.
• Participer à la mise en place d'un outil de localisation logicielle.
• Contribuer à l'approche docs-as-code et à la migration des contenus.
• Veiller à l'utilisation des outils IA et à leur amélioration continue.
• Enrichir le guide de style et les bonnes pratiques rédactionnelles.

Connaissances

Rédaction FR/EN

Autonomie

Organisation

Rigueur

Esprit d'équipe

Communication

Curiosité technique

IA générative

Git

docs-as-code

Formation

Bac+4/5 rédaction technique

Outils

Paligo

Description du poste

ChapsVision recherche un(e) rédacteur(trice) technique pour contribuer à ArgonOS et à sa documentation utilisateur. Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes Produit, Développement, UX/UI, QA et DevOps pour garantir une documentation claire et à jour à chaque version.

Le poste valorise l'autonomie, l'organisation, la rigueur et une forte sensibilité linguistique; une expérience avec Paligo et une curiosité pour les outils IA générative sont appréciées.