Rédacteur Technique IA/Big Data — Docs & R&D

ChapsVision; Paris; Hybrid; EUR 42,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

12 RTT

Carte Swile

Télétravail jusqu’à 3 jours/semaine

Indemnité transport

Forfait mobilité durable

Mutuelle prise en charge

Participation et CSE

Job summary

ChapsVision recherche un rédacteur·rice technique logiciel au sein des équipes R&D Produits et CloudOps IT pour créer, maintenir et améliorer la documentation des solutions. Vous produirez manuels, guides d’installation et notes de version, et collaborerez avec les développeurs pour des API claires et exploitables.

Vous maîtrisez Markdown, Confluence et DITA, et vous assurez la cohérence multilingue ainsi que la vulgarisation des sujets techniques, en respectant les délais et les processus

Qualifications

• Maîtrise parfaite du français, capacité à structurer des contenus
• Bonne maîtrise de l’anglais écrit dans un contexte multilingue
• Très bonne connaissance des outils de documentation
• Solide compréhension des technologies logicielles et des architectures
• Capacité à vulgariser des sujets complexes et à produire une documentation claire

Responsibilities

• Rédaction de documentation technique pour les produits logiciels
• Rédaction de manuels, guides d’installation et notes de version
• Créer des guides de développement et documenter les API
• Maintenir la documentation en fonction des évolutions logicielles
• Travailler avec les équipes R&D/Produit et CloudOps en méthodologie agile
• Participer aux revues techniques pour garantir la précision des documents
• Améliorer en continu la lisibilité et la structure des contenus
• Gérer les outils de documentation et les versions des documents

Skills

Français écrit

Anglais écrit

Outils documentation

Connaissances tech

Vulgarisation technique

Tools

Markdown

Confluence

DITA

Job description

À propos de ChapsVision

En quelques années, ChapsVision s’est imposé comme un acteur européen de référence du Big Data et de l’Intelligence Artificielle.

Notre ambition : permettre aux entreprises et aux organisations publiques d’exploiter leurs données de manière souveraine, sécurisée et intelligente.

Depuis 2019 :

• +380 M€ levés auprès de Bpifrance

• 29+ acquisitions

• ~1 200 collaborateurs.rices

• +1 000 clients grands comptes

• Présence internationale : Canada, États-Unis, Maroc, Belgique, Japon, Allemagne, Espagne…

• Membre du French Tech Next40

Ce que nous construisons :

• Une suite IA dédiée aux entreprises : CRM, Marketing Automation, Commerce Unifié, Analytics
• Des solutions souveraines pour les acteurs stratégiques publics : défense, renseignement, cybersécurité

Le tout s’appuie sur ArgonOS, notre plateforme de traitement massif de données, renforcée par les technologies RAG de Sinequa.

Contexte :

Au sein des équipes R&D Produits et CloudOps IT, le ou la rédacteur·rice technique logiciel intervient sur la création, la maintenance et l’amélioration de la documentation technique des produits développés par la R&D.

L’objectif est de faciliter l’adoption, l’utilisation et la compréhension des solutions logicielles, aussi bien par les utilisateurs finaux que par les développeurs internes ou partenaires, dans un environnement technique en constante évolution.

Missions

• Rédaction de documentation technique

Rédiger des manuels utilisateur, guides d’installation, notes de version et autres documents de support pour les produits logiciels

Créer des guides de développement détaillant les fonctionnalités et les API

Maintenir et mettre à jour régulièrement la documentation en fonction des évolutions des logiciels

• Collaboration avec les équipes techniques

Travailler étroitement avec les équipes de développement en méthodologie agile afin de comprendre les fonctionnalités et les traduire en documentation claire et exploitable

Participer aux revues techniques pour garantir la précision, la cohérence et la clarté des documents produits

• Amélioration continue de la documentation

Collaborer avec l’équipe Documentation afin d’assurer une cohérence globale des contenus

Identifier des axes d’amélioration sur la lisibilité, la structure et l’accessibilité des documents

Collecter, analyser et intégrer les retours des utilisateurs et des équipes internes

• Gestion des outils de documentation

Utiliser et administrer les outils de documentation pour créer, organiser et maintenir les contenus

Gérer la version des documents et veiller au respect des normes internes de rédaction

Garantir la bonne mise à disposition de la documentation auprès des collaborateurs et des clients

• Formation et support interne

Animer, si nécessaire, des sessions de formation à destination des équipes internes ou des clients

Assurer un support ponctuel pour répondre aux questions liées à l’utilisation des logiciels et de la documentation

Environnement technique

• Outils de documentation type Markdown, Confluence, DITA ou équivalents

• Produits logiciels complexes intégrant des architectures techniques modernes

• Collaboration étroite avec des équipes R&D, Produit et CloudOps

Profil recherché

Hard Skills :

• Excellente maîtrise de la langue française, tant à l’écrit qu’en structuration de contenus

• Bonne maîtrise de l’anglais écrit, dans un contexte de documentation multilingue

• Très bonne connaissance des outils de documentation

• Solide compréhension des technologies logicielles, des architectures systèmes et des concepts techniques

• Capacité à vulgariser des sujets complexes et à produire une documentation claire, pédagogique et structurée

Soft Skills :

• Capacité à travailler en équipe, notamment avec des développeurs et des chefs de produit

• Sens de l’organisation, rigueur et attention au détail

• Bonne gestion du temps et des priorités

• Excellentes compétences en communication

• Autonomie et respect des délais

• Expérience dans un environnement R&D ou éditeur de logiciels

• Habitude de travailler en méthodologie agile

• Sensibilité aux enjeux UX de la documentation

Avantages

- 12 RTT

- Carte Swile : 11€ / jour pris en charge à 60% (100% pour les stagiaires)

- Télétravail jusqu’à 3 jours / semaine + indemnité mensuelle de 26€

- Transport en commun pris en charge à 50%

- Forfait mobilité durable jusqu’à 400€ / an

- Mutuelle prise en charge à 55%

- Participation

- CSE comprenant :

• Wellpass

• Legal Care Ekie

• HelloCSE avec cagnotte semestrielle

• Chèques vacances

Diversité & Inclusion

ChapsVision s'inscrit dans une démarche d'inclusion et s'engage à étudier toutes les candidatures aux regards des compétences et qualifications de chacun.

Dans un souci de clarté, l’écriture inclusive n’est pas utilisée dans cette annonce. Les termes employés se réfèrent aussi bien au genre féminin que masculin.