Rédacteur technique BE (H/F)

Plaisance Equipements; Montigny; Sur place; EUR 32 000 - 48 000; Plein temps

Résumé du poste

Plaisance Equipements recrute un(e) chargé(e) de documentation technique en Normandie. Vous collectez et synthétisez les données produit, rédigez des descriptions et assurez la conformité des documents.

Vous contrôlez la mise en page, la traduction et l'homogénéité avec la documentation existante, gérez des nomenclatures et utilisez CAO/DAO et outils bureautiques. Anglais technique requis.

Qualifications

• Expérience en rédaction technique et documentation produit
• Maîtrise des normes qualité et des procédures documentaires
• Capacité à travailler en bilingue FR/anglais est un plus

Responsabilités

• Collecter les données techniques du produit et en vérifier la validité
• Synthétiser les données et élaborer des descriptions produit/déquipement
• Établir les préconisations d’utilisation et d’entretien
• Contrôler rédaction, impression, mise en page et traduction
• Assurer l’homogénéité des documents techniques avec la documentation existante
• Mettre à jour les nomenclatures et les listings de pièces
• Gérer la cohérence de la documentation technique
• Maîtriser les logiciels CAO/DAO
• Gérer un projet
• Respecter les normes qualité et obligations réglementaires
• Maîtriser les outils bureautiques
• Maîtriser l’anglais technique
• Connaître les techniques rédactionnelles et documentaires

Connaissances

Rédaction technique

Gestion de projet

Anglais technique

CAO/DAO

Outils

CAO/DAO

Description du poste

• Collecter les données techniques du produit et en vérifier la conformité et la validité
• Synthétiser les données techniques et élaborer la description d’un produit, d’un procédé ou d’un équipement
• Établir les préconisations et les recommandations d’utilisation, de mise en service, de démontage ou d’entretien
• Contrôler les opérations de rédaction, d’impression, de mise en page et de traduction
• Assurer l’homogénéité des documents techniques avec la documentation existante
• Établir et mettre à jour les nomenclatures, listings de pièces et codifications
• Assurer le suivi de la cohérence de la documentation technique
• Maîtriser les logiciels de Conception et Dessin Assistés par Ordinateur (CAO/DAO)
• Gèrer un projet
• Respecter les normes qualité et obligations réglementaires
• Maîtriser les outils bureautiques
• Maîtriser la Technologie de Groupe Assistée par Ordinateur TGAO
• Actualiser les bibliothèques de références ou des banques de données techniques
• Contrôler la réalisation d’une prestation
• Maîtriser l’anglais technique
• Connaître les techniques rédactionnelles et documentaires