Rédacteur Technique Aéronautique – Manuels & Documentation

DAHER; Tarbes; Sur place; EUR 42 000 - 56 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Cartes cadeaux

Chèques vacances

Plan d'épargne entreprise

Prime d'intéressement et participation

Couverture frais de santé

Résumé du poste

DAHER Aircraft SAS recherche un(e) technicien(ne) en rédaction technique aéronautique pour produire et mettre à jour les documents de maintenance avion (AMM/SRM/IPC/CMM/SB) et assurer leur traçabilité.

Vous maîtrisez la rédaction XML et les standards ATA/ASD, avec une connaissance des systèmes avion et des outils PLM, SAP et Framemaker. Le poste requiert une collaboration transversale et un anglais technique avancé.

Qualifications

• Formation technique Bac+2/3 et 5 à 10 ans d'expérience en rédaction technique aéronautique.
• Maîtrise du processus de création et modification de documentation avion et rédaction XML structurée.
• Bonne connaissance des systèmes avion et des normes ATA/ASD, et familiarité avec PLM, SAP, Framemaker et outils de dessin technique.

Responsabilités

• Rédiger et modifier la documentation avion (AMM/SRM/IPC/CMM/SB) et assurer la traçabilité des évolutions.
• Rester en lien avec les acteurs du processus (Gestion de configuration, BE, Préparation, Rechange, Support).
• Rédiger en anglais les manuels et instructions techniques selon les règles DAHER et l'anglais technique simplifié.
• Encadrer des sous-traitants et contrôler la production des contenus documentaires.
• Contribuer à la cohérence entre manuels existants et documentation des équipementiers.
• Participer à la roadmap documentaire et à la digitalisation des manuels.

Connaissances

Rédaction technique aéronautique

Anglais technique

Gestion de projet

Formation

Bac+2/3 en rédaction technique

Outils

XML documentation

PLM

SAP

Framemaker

Outils dessin technique

Description du poste

DAHER Aircraft SAS recherche un(e) technicien(ne) en rédaction technique aéronautique pour produire et mettre à jour les documents de maintenance avion (AMM/SRM/IPC/CMM/SB) et assurer leur traçabilité.

Vous maîtrisez la rédaction XML et les standards ATA/ASD, avec une connaissance des systèmes avion et des outils PLM, SAP et Framemaker. Le poste requiert une collaboration transversale et un anglais technique avancé.