Rédacteur Technique

Bongard; Strasbourg; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Bongard, un des leaders mondiaux dans le domaine de la boulangerie-pâtisserie, recrute un Rédacteur Technique en CDI pour rejoindre son équipe à Holtzheim. Le candidat idéal aura un Bac+2 technique ou littéraire, une expérience d'un an, et des compétences rédactionnelles solides, avec une maîtrise de l'anglais. Les responsabilités incluent la rédaction et la traduction de documents techniques. Rejoignez-nous pour relever un défi passionnant dans un environnement industriel innovant.

Qualifications

• Diplômé(e) d’un Bac+2.
• 1 an d’expérience minimum dans un poste similaire.
• Maîtrise de l'anglais impérative à l'écrit comme à l'oral.

Responsabilités

• Concevoir et traduire les catalogues, manuels et notices.
• Rédiger des documentations techniques adaptées aux utilisateurs.
• Assurer la gestion et diffusion des documentations.

Connaissances

Qualités rédactionnelles

Maîtrise de l'anglais

Maîtrise d'une seconde langue

Formation

Bac+2 dans le domaine technique ou littéraire/traduction

Outils

Pack Office

Description du poste

Contrat à durée indéterminée (CDI)

Rédacteur Technique (H/F)

Dans le cadre d’un remplacement, nous souhaitons intégrer en contrat à durée indéterminée les talents d’un(e) : Rédacteur Technique (H/F)

Notre Entreprise

Fabricant français d’équipements du fournil depuis 1922, BONGARD est un des leaders mondiaux sur le marché de la boulangerie-pâtisserie, grâce à une offre d’équipements et de services complète et novatrice, un support technique performant et un réseau de distributeurs présents dans plus de 140 pays.

Mission Principale

Rattaché au Responsable du Bureau d’études, votre mission principale est de concevoir et traduire les catalogues, manuels, notices en utilisant un langage adapté aux utilisateurs.

Activités Principales

Vous serez notamment amené(e) à :

• Rédiger et mettre en forme les différentes documentations techniques (notices d’utilisation, notices techniques…) en utilisant un langage adapté aux destinataires
• Assurer la traduction des documentations techniques et commerciales
• Gérer et diffuser les différentes documentations techniques

Cette description prend en compte les principales responsabilités et n’est pas limitative.

Profil Recherché

Vous êtes diplômé(e) d’un Bac+2 dans le domaine technique ou littéraire/traduction avec une appétence technique, avec 1 an d’expérience minimum sur un poste similaire, idéalement dans un environnement industriel. La maîtrise de l’anglais est impérative à l’écrit comme à l’oral. La maîtrise d’une seconde langue est un plus. Vous faites preuve de qualités rédactionnelles solides, vous maîtrisez les outils du pack Office (Word, Excel et Power Point).

Le poste est basé à Holtzheim (15 min de Strasbourg – Alsace).

Si Le Challenge Vous Intéresse, Rejoignez-nous

Merci d’adresser votre candidature en précisant la référence DRF à :

BONGARD – Service des Ressources Humaines

32 route de Wolfisheim – 67810 HOLTZHEIM

E-mail : [e-mail] / Ligne directe : 03.88.78.94.40