Rédacteur·rice technique / technical wri (H/F)

null; Puteaux; Hybride; EUR 42 000 - 62 000; Plein temps

Résumé du poste

Actual Talent recherche un Rédacteur technique en CDI à PUTEAUX (Île-de-France). Vous interviendrez sur la création, la rédaction et la vérification de documents techniques pour nos clients et équipes d'ingénierie.

Vous travaillerez avec Jira, Confluence et SharePoint, en assurant le single-sourcing et la réutilisation de contenu; l'anglais et le français courants sont requis.

Qualifications

• Français et anglais courants (obligatoire).
• 3–5 ans en rédaction technique (logiciel/matériel).
• Maîtrise CCMS; MadCap Flare/Central un plus.
• Capacité à développer l'aide contextuelle web et l'aide HTML.
• Single-sourcing et réutilisation de contenu.

Responsabilités

• Planifier, créer et maintenir la documentation technique pour les équipes d'ingénierie et les clients (guides utilisateurs, manuels, FAQ).
• Collecter les informations et besoins de documentation auprès des experts métier (ingénieurs, développeurs, managers).
• Analyser et extraire les informations issues de documents d'ingénierie complexes.
• Créer de nouveaux contenus et mettre à jour les contenus existants, en garantissant leur exactitude.
• Gérer les tâches via Jira, Confluence et SharePoint.
• Participer aux revues et aux activités de QA des outils et interfaces utilisateurs.

Connaissances

Rédaction technique

Anglais courant

Français courant

Gestion de contenu

Organisation

Communication écrite

Aisance rédactionnelle

Outils

MadCap Flare

MadCap Central

Jira

Confluence

SharePoint

HTML

JavaScript

Python

Description du poste

## Rédacteur·rice technique / technical wri (H/F)92800 PUTEAUX01/10/2027Temps pleinOuvert aux personnes en situation de handicap# Offre d'emploi de Rédacteur·rice technique / technical wri (H/F) à PUTEAUX en CDI### L'entreprise### Le posteActual Talent est le spécialiste européen en Acquisition et Évaluation de talents d'Actual group, 5e acteur de l'emploi et du travail en France.Depuis plus de 20 ans et au travers de nos 22 bureaux, nos consultants experts par métiers (Sales, Ingénierie, IT/Digital, Support) accompagnent entreprises et candidats avec des modalités contractuelles sur mesure: CDI, CDD, Intérim, Freelance, Management de transition, Prestation de services.Nos équipes spécialisées en Ingénierie accompagnent un panel de clients basé en Île-de France, Nord et Grand-Est, dans les secteurs de la mobilité, la défense, l'aéronautique.A ce titre, nous recrutons notre futur rédacteur technique en CDI.Dans le cadre de projets techniques, nous recherchons des profils capables d'intervenir sur la création, la rédaction, la vérification et la mise à jours de documents techniques.Votre rôle en tant que Rédacteur·rice TechniqueResponsabilités clés* Planifier, créer et maintenir la documentation technique à destination des équipes d'ingénierie et des clients (guides utilisateurs, manuels de référence, FAQ, etc.)* Collecter les informations et besoins de documentation auprès des experts métier (ingénieurs, AE, développeurs, managers)* Analyser et extraire les informations issues de documents d'ingénierie complexes* Créer de nouveaux contenus et mettre à jour les contenus existants, en garantissant leur exactitude* Gérer les tâches et les flux d'information via des outils collaboratifs tels que Jira, Confluence et SharePoint* Participer aux revues et aux activités de QA des outils et interfaces utilisateurs, afin d'assurer leur cohérence, leur utilisabilité et leur conformité avec la documentation* Interviewer les experts techniques et acquérir une connaissance pratique des produits, de leur configuration et de leur utilisation### Le profil recherchéProfil recherchéQualifications requises* Français et anglais courants (obligatoire)* 3 à 5 ans d'expérience en rédaction technique (logiciel et/ou matériel), incluant la création de documentation from scratch* Solide maîtrise des outils CCMS (une expérience avec MadCap Flare & Central est un plus)* Capacité à développer de l'aide contextuelle web et de l'aide HTML* Bonne connaissance du single-sourcing, de la conditionnalisation et de la réutilisation de contenu* Connaissance des bonnes pratiques graphiques pour tableaux complexes, diagrammes et formes d'ondes* Familiarité avec Jira, Confluence et SharePoint* Excellentes compétences en communication écrite et orale* Capacité à comprendre rapidement des concepts techniques complexes et à les rendre accessibles* Très bonnes capacités d'organisation, de collaboration et de gestion du temps* Autonomie et capacité à travailler avec un minimum de supervision* Aisance dans un environnement international, rapide et exigeant, avec des délais serrésAtouts appréciés* Maîtrise d'Adobe Photoshop* Notions de programmation en Python et/ou JavaScript