Rédacteur médical junior (H/F) – 100% – PROJET EUROPEEN – ERN EYE

LES HÔPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG; Strasbourg; Sur place; EUR 35 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Un établissement de santé de référence à Strasbourg recherche un rédacteur médical junior pour soutenir la rédaction de guidelines sur les maladies rares. Le candidat idéal possède un PharmD ou un PhD en sciences biologiques, d'excellentes compétences en communication en anglais et en français, et une maîtrise des outils bureautiques. Ce poste offre une occasion unique de travailler avec des professionnels de la santé dans un environnement dynamique.

Qualifications

• Excellentes compétences en communication verbale et écrite en anglais et français.
• Capacité à travailler en équipe et à suivre des consignes détaillées.
• Expérience en rédaction médicale/scientifique appréciée.

Responsabilités

• Participer à la rédaction sous supervision et réaliser des recherches bibliographiques.
• Organiser les travaux entre experts et assurer la qualité des documents.
• Gérer la documentation administrative liée à la rédaction médicale.

Connaissances

Maîtrise avancée des outils bureautiques

Compétences en communication écrite et verbale

Capacité à apprendre rapidement

Connaissance de la littérature scientifique

Autonomie

Formation

PharmD et/ou PhD en sciences biologiques

Outils

Word

Excel

PowerPoint

Description du poste

À propos de nous

Les Hôpitaux Universitaires de Strasbourg (HUS), établissement de référence du Grand Est classé parmi les premiers CHU français, ont une triple missionde soins, d’enseignement et de recherche.
Ils se composent de 5 sites hospitaliers, organisés en 21 pôles d’activités cliniques et médicotechniques, et comptent 2750 lits et places, 1 pôle logistique ainsi que 7 écoles et instituts de formation.
Avec plus de 11850 employés, professionnels médicaux et non-médicaux, le centre hospitalier régional universitaire de Strasbourg est le premier employeur d’Alsace.

Les réseaux européens de référence (ERN) sont des réseaux impliquant des prestataires de soins de santé (hôpitaux) dans toute l’Europe. Ils visent à s’attaquer aux maladies et affections complexes ou rares qui nécessitent un traitement hautement spécialisé et un regroupement des connaissances et des ressources. Entre 5000 et 8000 maladies rares affectent la vie quotidienne d’environ 30 millions de personnes dans l’UE.

L’ERN-EYE, dédié aux maladies rares de l’œil (RED), est actuellement composé de 52 hôpitaux membres, répartis au sein de 24 États membres de l’UE, qui ont des interactions importantes avec des groupes de patients et qui couvrent les maladies rares de l’œil dans quatre groupes thématiques : RED rétinienne, neuro-ophtalmologie RED, ophtalmologie pédiatrique RED & segment antérieur RED. Six groupes de travail transversaux se penchent sur des questions communes (diagnostic génétique, registres, recherche, lignes directrices en matière de formation…). La coordinatrice du projet, le Pr Dollfus, est basée aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg.

ERN-EYE, https://www.ern-eye.eu/

Mission

Liens hiérarchiques:

· Cheffe de service: Pr Hélène Dollfus

Liens fonctionnels:

Le rédacteur médical junior travaillera sous la responsabilité de la cheffe de service, coordinatrice de l’ERN-EYE, le Pr Dollfus, ainsi que de la rédactrice médicale senior. Le rédacteur médical junior pourra également travailler au quotidien directement avec le chef de projet ERN-EYE.

Le rédacteur médical travaillera, sous la supervision de la rédactrice médicale senior, avec :

· Membres des groupes de travail ERN-EYE pour la rédaction de guidelines sur les maladies rares de l’œil

· Professionnels médicaux de l’ERN-EYE

· Équipes opérationnelle de l’ERN-EYE basées à Strasbourg

· Sociétés savantes

· Représentants administratifs (Hôpitaux Universitaires de Strasbourg et dans tous les hôpitaux membres de l’ERN-EYE)

Groupes de patients et organisations de patients.

Le rédacteur médical collabore avec les médecins et le réseau du personnel périmédical qui font partie de groupes de travail spécifiques pour préparer des guidelines cliniques de haute qualité, des documents de réglementation connexes, des publications cliniques et des documents cliniques connexes dans des délais convenus. Il est chargé d’organiser les travaux entre experts, d’assurer le bon déroulement du processus de rédaction et d’assurer le respect de toutes les normes de qualité des documents produits.

Ce poste est créé pour soutenir la rédactrice médicale senior dans ses fonctions quotidiennes, en se concentrant sur :

· La participation à la rédaction la rédaction sous supervision: recherches bibliographiques, reformulation de contenu, préparation de sections simples;

· L’apprentissage progressif des méthodologies et processus de rédaction médicale de guidelines européennes et de patient pathways afin de permettre une autonomie croissante;

· La participation à la relecture et à la vérification de cohérence linguistique et de mise en forme;

· La participation à la collecte, à l’organisation et à l’archivage des documents nécessaires à la rédaction des guidelines et patient pathways;

Les tâches administratives liées à la rédaction médicale (gestion documentaire, suivi de versions, organisation de réunions, prise de notes).

Profil

Compétences de base :

· Maîtrise avancée des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint)

· Sens de l’organisation et rigueur dans la gestion de documents

· Excellentes compétences en communication écrite et verbale, notamment en anglais, en anglais médical et en français médical

· Autonomie, fiabilité et esprit d’initiative

· Capacité à apprendre rapidement et à suivre des consignes détaillées

· Aisance relationnelle et aptitude à travailler en équipe

· Connaissance de la littérature scientifique et capacité à effectuer des recherches bibliographiques

Compétences avancées :

· Connaissance des bases de la rédaction médicale/scientifique

· Connaissance du contexte, des concepts, des pratiques et des règlements de recherche clinique;

· Connaissances scientifiques et/ou médicales adaptées au domaine

· Aptitude à travailler avec des logiciels de base de données bibliographiques

Qualifications:

PharmD et/ou PhD en sciences biologiques ou domaine connexe, avec une première expérience à l’internationale

Une connaissance des maladies rares et la recherche clinique est un plus

D’excellentes aptitudes à l’écriture et à la communication verbale en anglais et en français sont obligatoires. Une autre langue de l’UE est un atout.

• Type de contrat : Temps plein

• Langues requises : Anglais courant, à l’oral et à l’écrit

• Déplacements : Occasionnels

• Rémunération : Selon expérience et grille de la fonction publique