RÉDACTEUR ILLUSTRATEUR INDUSTRIEL ANGLAIS (F/H)

TN France; Fresnes; Sur place; EUR 35 000 - 55 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise innovante spécialisée dans les machines automatisées recherche un Rédacteur Technique Anglais. Dans ce rôle, vous serez responsable de la rédaction de documents techniques et d'utilisateur en anglais, garantissant ainsi la clarté des instructions pour les techniciens et opérateurs. Vous contribuerez à la qualité de la documentation, essentielle pour le bon fonctionnement des équipements. Si vous avez une passion pour la rédaction technique et un sens aigu du détail, cette opportunité est faite pour vous.

Qualifications

• Formation Bac+3 en rédaction technique ou domaines connexes.
• Expérience d'au moins 2 années dans un rôle similaire.

Responsabilités

• Rédaction et illustration de documents techniques en anglais.
• Assurer la qualité de la documentation disponible sur les plateformes.

Connaissances

Compétences rédactionnelles en anglais

Rédaction technique

Illustration de documents

Connaissance en mécanique et électronique

Formation

Licence professionnelle en Design d'information

Licence professionnelle en Rédaction technique

Licence professionnelle en Mécanique générale

Description du poste

Description du poste

Les documents à rédiger ou superviser sont exclusivement en anglais. Les échanges avec les autres entités ou sociétés du groupe se font également en anglais.

- Le/la rédacteur/rédactrice technique assure la rédaction et l'illustration de documents techniques destinés à guider pas à pas le technicien dans l'installation de la machine ou ses procédures de maintenance (mécanique, électrique, mise à jour des cartes électroniques et informatique).

- La rédaction et l'illustration de documents utilisateur destinés à guider pas à pas l'utilisateur ou opérateur dans le fonctionnement de l'équipement en phase de production. Il/elle rédige également les procédures d'entretien courant destinées à l'opérateur de l'équipement.

Vous êtes garant(e) de la qualité de l'ensemble de la documentation disponible sur les plateformes informatiques.

Le salaire proposé se situe entre k€ et k€ en fonction de votre expérience.

Profil recherché

De formation Bac+3 (Licence professionnelle en Design d'information et rédaction technique, Rédacteur technique, Rédaction professionnelle et communication multimédia ou Licence professionnelle avec spécialisation en Mécanique générale, Communication technique, Informatique industrielle, Génie mécanique, Système industriel, Maintenance et méthodes).

Vous justifiez d'une expérience d'au moins 2 années.

Excellentes compétences rédactionnelles en anglais (orthographe, syntaxe, vocabulaire technique). Tout le contenu doit être rédigé exclusivement en anglais.

À propos de notre client

Nous recherchons, pour le compte de notre client spécialisé dans les machines automatisées dans le domaine du graphisme, un Rédacteur Technique Anglais (H/F) en CDI.

Informations complémentaires

Niveau d'études : BAC+3
Salaire : à définir
Type de salaire : annuel