Projektbeauftragte:r „Städte- und Regionalpartnerschaften“ (m/w/d)

DFJW; Paris; Sur place; EUR 125 000 - 150 000; Plein temps

Résumé du poste

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht eine:n Projektbeauftragte:n für Städte- und Regionalpartnerschaften. Die Position umfasst Budgetverwaltung, Netzwerkpflege und Teilnahme an Veranstaltungen. Bewerbungen sind bis zum 01.07.2025 möglich. Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifications

• Erfahrung in der Budgetverwaltung und administrativen Tätigkeiten.
• Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse (min. C1).
• Bereitschaft zu Dienstreisen.

Responsabilités

• Bearbeitung von Förderanträgen und Verwaltungsbudget.
• Betreuung des Netzwerks und Akquise neuer Partner.
• Vorbereitung von Veranstaltungen und Moderation.

Connaissances

Budgetverwaltung

Projektmanagement

Interkulturelle Kompetenz

Teamfähigkeit

Datenanalyse

Kommunikationsfähigkeit

Formation

Hochschulabschluss in einem relevanten Feld

Description du poste

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit vier Standorten in Berlin, Paris, Saarbrücken und Straßburg. Es wurde 1963 auf der Grundlage des Élysée-Vertrags gegründet. Das DFJW hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern. Gemeinsam mit seinen Partnern trägt es zur Vermittlung der Kultur des Nachbarlandes bei, stärkt das interkulturelle Lernen und unterstützt die berufliche Qualifizierung junger Menschen. Darüber hinaus fördert das DFJW grenzüberschreitende Projekte für bürgerschaftliches Engagement, sensibilisiert für die besondere Verantwortung Deutschlands und Frankreichs in Europa und motiviert junge Menschen, die Partnersprache zu erlernen.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW)

sucht für die Einheit „Regionen, Europa und Nachbarschaften“ in Paris eine:n

Projektbeauftragte:r „Städte- und Regionalpartnerschaften“ (m/w/d)

Die Vollzeitstelle ist ab dem 15. Juli 2025 im Rahmen eines Dreijahresvertrags zu besetzen. Eine Verlängerung ist möglich. Die Vergütung und Arbeitsbedingungen richten sich nach dem Personalstatut des DFJW.

Hauptaufgaben:

• Vorrangig Aktenbearbeitung (Förderanträge und Verwendungsnachweise) sowie Beratung zur Antragstellung von Jugendaustauschbegegnungen im Bereich der Städte- und Regionalpartnerschaften
• Verwaltung des Budgets des Arbeitsbereiches
• Qualitative und statistische Evaluation der Begegnungsarbeit
• Betreuung des bestehenden Netzwerks und Akquise neuer Kooperationspartner im Bereich der Städte- und Regionalpartnerschaften
• Evtl. Vorbereitung, Durchführung und Evaluation von Eigenveranstaltungen, Kooperations- und Pilotprojekten des Bereichs sowie der Einheit
• Punktuelle Vertretung des DFJW bei Veranstaltungen, z. B. Vorträge zum DFJW und seinen Aktivitäten und Förderprogrammen, Moderation von Arbeitsgruppen
• Zuarbeit für die Bereichsleitung bei der Förderung der Partnerschaften zwischen Regionen und Bundesländern sowie für die Kommunikation im Themenfeld Städte- und Regionalpartnerschaften (Vorbereitung von Informationen, Analysen etc.)
• Unterstützung des Bereichs trilaterale Programme beim Ausschreibungsverfahren und der allgemeinen Kommunikation zu den Sonderfonds, der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Jurysitzungen
• Hilfe bei Visabelangen
• Unterstützung des Teams bei bereichsübergreifenden Aufgaben
• Austausch und Zusammenarbeit mit dem deutsch-französischen Bürgerfonds
• Mitwirken in internen Arbeitsgruppen des DFJW

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten:

• Erfahrung in der Budgetverwaltung und Interesse an administrativen Tätigkeiten
• Ausgewiesene Verwaltungs- und Projektmanagementerfahrung
• Hochschulabschluss in einem arbeitsrelevanten Feld oder entsprechende Berufserfahrung
• Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift (Mindestens Niveau C1 des europäischen Referenzrahmens in beiden Sprachen, Französisch auf Muttersprachniveau bevorzugt)
• Gute Englischkenntnisse (Mindestens Niveau B2 des europäischen Referenzrahmens) sind von Vorteil
• Kenntnisse des föderalen Systems Deutschlands und der territorialen Funktionsweise Frankreichs
• Interesse an deutsch-französischen Beziehungen, kommunalpolitischen Themenfeldern sowie Prinzipien der lokalen Demokratie in der lokalen, regionalen und europäischen Programmarbeit
• Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen
• Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
• Autonomie, professionelle Neugier und Initiative sowie Organisationstalent
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben und Lebenslauf) bis zum 01.07.2025 unter Angabe der Referenz REN-99/202505 an:[e-mail]

Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)

Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

Personalabteilung