Project Lyra French Culture Expert

Welo Global; France; Remote; EUR 33,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

Horaires flexibles

Télétravail depuis la France

Job summary

Welo Global recherche des experts francophones pour une évaluation linguistique à distance. Le rôle implique d’évaluer et de réécrire des réponses IA en français, ainsi que de créer des prompts et des réponses pour améliorer les modèles linguistiques.

Vous travaillerez sur une mission freelance de 3 semaines, avec un engagement hebdomadaire flexible de 10 à 20 heures et une rémunération horaire de 33 USD. Convient à des personnes avec expérience en enseignement ou rédaction en français.

Qualifications

• Expérience d’enseignement ou d’écriture en français.
• Excellentes compétences écrites et maîtrise grammaticale.
• Connaissance des nuances culturelles du français.

Responsibilities

• Évaluer les réponses générées par IA pour exactitude, grammaire et pertinence culturelle.
• Identifier les problèmes et proposer des réponses réécrites de haute qualité.
• Créer des prompts et réponses en français pour améliorer les datasets de conversations.
• Collaborer avec des équipes mondiales pour améliorer les modèles linguistiques.

Skills

Maîtrise du français

Excellentes compétences écrites

Précision grammaticale

Sens culturel du français

Education

Expérience en enseignement du français

Expérience en rédaction en français

Job description

Overview

Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for French-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.

What you will do

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
• Create natural prompts and responses in French to improve conversational datasets.
• Collaborate with global teams to help improve AI language models.

Project Details

• Start Date: Coming Soon
• Duration: 3 weeks.
• Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).
• Job Type: Freelance contract.
• Location: France (remote)
• Rate: $33/Hr

Requirements

• Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in French.
• Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
• Familiarity with cultural nuances in French.
• Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.