Product Owner, Gamers’ Experience & Checkout UX

Talantir; France; Remote; EUR 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Unlimited Flexible Time Off

Career roadmap and professional growth

Job summary

Xsolla is seeking a Product Owner, Gamers’ Experience, to lead the evolution of the player-facing checkout and engagement for Pay Station. You will collaborate with design, engineering, analytics, and marketing to deliver localized, high-converting experiences across global markets.

Responsibilities include improving conversion rates, payment success, and expanding Pay Station as a hub for other B2C products. Strong analytics, A/B testing, and Agile delivery are essential.

Qualifications

• Experience leading the Gamers’ Experience product vision and roadmap.
• Proven ability to optimize checkout and payment experiences.
• Strong analytics and data-driven decision-making.
• Knowledge of UX/UI best practices and player behavior.
• Experience with A/B testing and funnel optimization.
• Ability to work with cross-functional teams (design, engineering, marketing).
• Familiarity with backlog management tools (Jira, Confluence, Productboard).
• Fluent in English (written and verbal).

Responsibilities

• Define and own the Gamers’ Experience product vision and roadmap.
• Lead initiatives to improve player UX, conversion, and payment success across regions.
• Develop features expanding Pay Station as an entry point for other products.
• Collaborate with product teams for cohesive design and data flow.
• Work with UX/UI teams to tailor experiences by region and platform.
• Conduct research, A/B tests, and data analysis to guide decisions.
• Ensure localization and compliance with platform policies and provider requirements.
• Monitor engagement and promote transparency and trust across products.
• Prioritize and manage the product backlog for high-impact improvements.
• Contribute to cross-product initiatives unifying the B2C journey.

Skills

Product owner

Checkout optimization

A/B testing

Data analytics

Cross-functional collaboration

Agile methodologies

Jira

English proficiency

Tools

Jira

Confluence

Productboard

Job description

Xsolla is seeking a Product Owner, Gamers’ Experience, to lead the evolution of the player-facing checkout and engagement for Pay Station. You will collaborate with design, engineering, analytics, and marketing to deliver localized, high-converting experiences across global markets.

Responsibilities include improving conversion rates, payment success, and expanding Pay Station as a hub for other B2C products. Strong analytics, A/B testing, and Agile delivery are essential.