Médiateur Interculturel — Basé à Dunkerque

Médecins sans Frontières France; Paris; On-site; EUR 32,000 - 34,000; Full time

Benefits offered by this job

RTT 22 jours par an

Complémentaire santé à 100%

Tickets restaurant 12€ (60% MSF)

Transports remboursés/½ du titre de 50

Job summary

MSF France recherche un médiateur interculturel basé à Dunkerque. Vous faciliterez les échanges entre patients migrants et les équipes pluridisciplinaires, en assurant un interprétariat de qualité et une médiation interculturelle adaptée.

Vous soutiendrez l’accès aux soins et aux services sociaux, en collaboration avec l’équipe locale, et contribuerez à la collecte de données pour le plaidoyer et l’amélioration des pratiques.

Qualifications

• Formation en médiation interculturelle ou interprétariat souhaitable.
• Connaissance des dynamiques migratoires et de la protection sociale.
• Maîtrise du français et de l’anglais.
• Permis de conduire B fortement souhaité.

Responsibilities

• Faciliter la relation entre patientes et prestataires de soins.
• Interprétariat de qualité en direct lors des consultations.
• Soutenir les activités d’aller-vers et cliniques mobiles.
• Participer aux réunions pluridisciplinaires.
• Contribuer à la collecte de données et à la documentation.

Skills

Traduction interculturelle

Travail en équipe

Gestion du stress

Education

Médiation interculturelle ou interprétariat

Enseignement secondaire

Tools

Word

Excel

Job description

MSF France recherche un médiateur interculturel basé à Dunkerque. Vous faciliterez les échanges entre patients migrants et les équipes pluridisciplinaires, en assurant un interprétariat de qualité et une médiation interculturelle adaptée.

Vous soutiendrez l’accès aux soins et aux services sociaux, en collaboration avec l’équipe locale, et contribuerez à la collecte de données pour le plaidoyer et l’amélioration des pratiques.